Frischer Wind für die Sturmhaube“
(Mynewsdesk) Die Kampener „Sturmhaube“ sieht mit neuem Konzept spannenden Zeiten entgegen Ende 2016 schloss das weit über die Inselgrenzen hinaus bekannte Restaurant „Sturmhaube“ seine Türen und noch während der alte Mieter die Möbel hinausschleppte, klopften schon die ersten Pachtinteressenten an die Tür von Kampens Bürgermeisterin. „Gewundert hat mich das nicht“, konstatiert Steffi Böhm, „das Haus, das der Gemeinde Kampen gehört, liegt schließlich in direkter Nähe vom „Roten Kliff“, einem der markantesten Ausflugsziele auf Sylt und zudem unmittelbar an dem am stärksten frequentierten Strandabschnitt unseres Dorfes. Aber nach fünf Betreiberwechseln in weniger als 20 Jahren war uns innerhalb der Gemeindevertretung klar, wir wollen nicht einfach nur einen neuen Pächter, wir brauchen vor allem ein anderes, ein zeitgemäßes und zukunftsfähiges Konzept, das ein breites Publikum anspricht und auch die Strandversorgung für den Badegast sicherstellt.“ Bundesweit wurde das Objekt Anfang Februar ausgeschrieben, fünf Bewerber kamen in die engere Auswahl. Die präsentierten sich und ...
Weiterlesen
Wer kommt mit auf den Ausflug nach Saona?
Dominikanische Trauminsel bei „Saona Crusoe VIP“ nachhaltig erleben Traumstrände unter Kokospalmen (Bildquelle: © Seavisbayahibe.com) Bayahibe/Dominicus, Dominikanische Republik – La Romana/Punta Cana – Sowohl die endlos langen Palmenstrände von Punta Cana am Atlantik als auch die ruhigen und kleineren Strände von Bayahibe und Dominikus am karibischen Meer laden ganzjährig mit einer Vielzahl von luxuriösen Ressorts und All-Inklusive-Angeboten zum entspannten Badeurlaub in die Dominikanische Republik ein. In den Urlaubskatalogen von Neckermann, TUI oder Aida werden Puderzuckerstrände unter Palmen, tropische Naturparadiese, fröhlich-bunte Städtchen mit der Leichtigkeit des karibischen Lebensgefühls beworben. Auf der kleinen Insel Saona mit dem Fischerdörfchen Mano Juan werden diese Träume auf jeden Fall wahr. Die Trauminsel Saona liegt mitten im Naturschutzgebiet des Nationalparks „Parque del Este“. Das „wunderschöne Fleckchen Erde“ wird von Urlaubsgästen in der Dominikanischen Republik sehr gerne bei einem Tagesausflug besucht. Aber auch Kreuzfahrer erleben den Ausflug nach Saona oft „als den schönsten Ausflug auf unserer Karibik-Kreuzfahrt“. Die ...
Weiterlesen
LTA Reiserücktrittschutz: Kranker Hund ist mitversichert
Die Lifecard-Travel-Assistance Gesellschaft für Reiseschutz mbH (LTA) hat ein Herz für Hunde und ihre Besitzer. Denn im Fall eines Reiserücktritts ist der Hund mitversichert, wenn dieser eine unerwartete schwere Erkrankung oder Unfallverletzung hat. Logo Lifecard-Travel-Assistance Gesellschaft für Reiseschutz mbH (LTA) Aufgepasst, was im Kleingedruckten steht! Diese Regel gilt insbesondere für Versicherungen und schützt im Schadensfall vor bösen Überraschungen. Die LTA nimmt Hundebesitzern eine Sorge ab und bietet Versicherungspakete zum Reiserücktritt an, die speziell den Krankheitsfall des Hundes beinhalten. Der Versicherungsschutz zum Reiserücktritt der LTA greift auch, wenn nicht der Versicherte selbst, sondern sein Hund so schwer erkrankt oder eine schwere Unfallverletzung erleidet, dass die Reise nicht angetreten werden kann. Diese Regelung gilt bei der LTA seit Anfang dieses Jahres sogar dann, wenn der Vierbeiner vorher gar nicht zur Reise angemeldet war. Dies betrifft auch Behindertenbegleithunde, wie Blindenhunde, auf deren Begleitung bei einer Reise nicht verzichtet werden kann. Ausgenommen von der ...
Weiterlesen
Türkeiurlauber sind verunsichert!
ARAG Experten über die verschärften Reisehinweise für die Türkei Nach dem gewaltsamen Putschversuch am 15.07.2016 hat die türkische Regierung den Notstand ausgerufen. Dieser wurde erneut verlängert und gilt zumindest bis zum 19. Oktober 2017 in allen 81 türkischen Provinzen. Das ist ein Grund warum das derzeitige Verhältnis zwischen Deutschland und der Türkei alles andere als entspannt ist. Politische Beobachter reden von einer handfesten diplomatischen Krise. Darum hat die Bundesregierung als Reaktion auf die jüngsten Verhaftungen des deutschen Menschenrechtlers Peter Steudtner und anderer die Reisehinweise des auswärtigen Amtes für das Land verschärft. Was das in der Hauptreisezeit für Urlauber bedeutet, sagen ARAG Experten. Das sagt das auswertige Amt In den aktuellen Reisehinweisen für die Türkei heißt es: „Personen, die aus privaten oder geschäftlichen Gründen in die Türkei reisen, wird zu erhöhter Vorsicht geraten und empfohlen, sich auch bei kurzzeitigen Aufenthalten in die Listen für Deutsche im Ausland bei Konsulaten und der ...
Weiterlesen
Women’s Run Camp im Aldiana Salzkammergut
Der Women’s Run steht für weit mehr als nur Laufen. Vielmehr geht es um einen inzwischen deutschlandweiten Aufruf: Frauen sollen sich treffen, zum Laufen, zum gemeinsamen Lachen und Relaxen. Vom 23. bis zum 30. September 2017 findet – zum Saisonende der Laufevents – im Aldiana Salzkammergut das Women’s Run Camp statt. Eine Woche wird trainiert, informiert und sich, ganz Aldiana typisch, bewusst ernährt. Zwei deutsche Spitzensportler werden das Camp mit ihrem Expertenwissen bereichern. Heike Drechsler – zweifache Olympiasiegerin und Weltmeisterin, viermalige Europameisterin und fünfmalige Weltrekordlerin – steht vom 24. bis zum 27. September 2017 direkt mit Rat und Tipps zur Seite. Drechsler, die 1999 als Pendant von Carl Lewis zur „Leichtathletin des Jahrhunderts“ gewählt wurde, wird dabei auch einen Impulsvortrag im österreichischen Aldiana Salzkammergut halten. Das Trainerteam des Women’s Run Camp wird von Anke Faller unterstützt. Sie ist eine Bewegungsexpertin, erste deutsche Mastertrainerin für Nordic Walking und für die Sportindustrie ...

Weiterlesen
„MIZU ONSEN SPA“ Deutschlands erstes Japan-inspired SPA und Intercultural Hideaway im Hotel Bachmair Weissach am Tegernsee geöffnet
Hier erleben Gäste die einmalige Kombination aus Japan, Wasser und Aristoteles. (Bildquelle: © Hotel Bachmair Weissach) SPA-News: Ab sofort ist mit dem „MIZU ONSEN SPA“ Deutschlands erstes Japan-inspired SPA und Intercultural Hideaway im Hotel Bachmair Weissach am Tegernsee geöffnet. Hier erleben Gäste die einmalige Kombination aus Japan, Wasser und Aristoteles. In den angehängten Presseinformationen haben wir alle Details sowie erste Impressionen des MIZU ONSEN-SPA für Sie zusammengefasst. Rottach-Egern – Im MIZU ONSEN-SPA erleben die Gäste die einmalige Fusion aus japanischer Badekultur, regionaler Wasserwelt und der philosophisch motivierten Idee einer neuen Art von Selbsterfahrung. Angeregt von den heißen Quellen Japans, den Onsen, spielt dabei temperiertes Wasser eine besondere Rolle: Bei extrem heißen, bzw. kalten Bädern bietet sich im MIZU ONSEN-SPA die Möglichkeit, sich seiner Selbst intensiver bewusst zu werden. Für den bestmöglichen gesundheitlichen Nutzen erhalten Gäste eine individuelle Analyse. So führt die persönliche Wegempfehlung oder SPA-Journey durch Hitze- und Ruheräume, viel ...
Weiterlesen
Kicken wie die Profis
in der Football Academy des Mazagan Beach & Golf Resort München/El Jadida, 20. Juli 2017: U-21-Europameister, Confed-Cup Meister – die fußballerischen Erfolge der deutschen Kicker sind in diesem Jahr wahrlich eine runde Sache. Da zieht es besonders die jüngsten unter den Fußballfans auf den Platz, um zu trainieren und sich auf die WM 2018 einzustimmen. Bestes Timing also für die Football Academy und das Sommerangebot des Mazagan Beach & Golf Resort. Die Mazagan Football Academy bietet pünktlich zur Sommerferienzeit für Fußballbegeisterte im Alter von 6 – 16 Jahren professionelle Trainingskurse an. Hier können kleine und große Fußballgötter ihrer Leidenschaft auch im Urlaub nachgehen. Auf den zwei Fußballplätzen des Resorts eifern künftige Fußballstars ihren Vorbildern nach und mausern sich zu jungen Profis. Einer der Plätze entspricht mit 96 Metern Länge und 62 Metern Breite sowie einem Boden aus 100% natürlichem Gras den aktuellen FIFA-Anforderungen. Zwei Tore nach professionellen Standards sowie zwei ...
Weiterlesen
Luxuskamin ASCOT: Den Gästen das Besondere bieten
Eleganter Außenkamin überzeugt mit außergewöhnlichem Design In „Lauterbachs Restaurant“ am Dürener Golfclub sind die Gäste Feuer und Flamme für den ASCOT. Stimmungsvolle Abende auf der Terrasse bei gutem Essen und erlesenen Weinen: Wer seinen Gästen das Besondere bieten möchte, der krönt dieses Ambiente mit einem prasselnden Feuer und flackernden Flammen. Doch klassische Feuerschalen können in der Gastronomie nur bedingt eingesetzt werden, da zum einen die offenen Flammen überwacht werden müssen und zum anderen Rauchschwaden die Gastfreundschaft beeinträchtigen können. Der deutsche Kaminofenhersteller CERA Design hat hierfür die Lösung und präsentiert den zwei Meter hohen Außenkamin ASCOT. Für den stundenlangen Einsatz ist der Feuerraum komplett aus Edelstahl gefertigt, wobei die großzügige Glastür den freien Blick auf die Flammen ermöglicht. Die Rauchrohre sind oben abgedeckt, sodass der Feuerraum selbst bei einem Regenschauer völlig trocken und geschützt bleibt. Ohne großen Aufwand kann so stets für ein knisterndes Kaminfeuer auf der Terrasse gesorgt werden. Edelrost-Optik ...
Weiterlesen
FAKTENCHECK Persönlicher Kontakt übertrumpft virtuelles Meeting: Geschäftsreisen im Zeitalter der Digitalisierung
Frankfurt am Main, 20. Juli 2017. Trotz digitaler Tools: Geschäftsreisen bleiben gefragt. Denn der persönliche Kontakt ist auch 2017 unersetzbar. Worauf Unternehmen bei Geschäftsreisen und deren Management Wert legen, zeigt eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag von American Express.* Digitale Tools als Ergänzung zum Reisen wichtig – In drei Viertel (75 Prozent) der befragten Unternehmen finden virtuelle Meetings wie Videokonferenzen lediglich ergänzend zu Geschäftsreisen statt – nicht als Ersatz. Nahezu alle Unternehmen (87 Prozent) rechnen damit, dass die Reisetätigkeit im kommenden Jahr gleichbleibend hoch sein wird. – Innovative Trends und Reisedienstleister werden im Geschäftsreisemanagement wenig genutzt: Optionen wie Carsharing, Taxi-Apps oder Privatzimmerplattformen spielen nur bei 16 Prozent der befragten Unternehmen eine Rolle. – Für die internen Abwicklungsprozesse von Geschäftsreisen sind digitale Tools jedoch von großer Bedeutung: Mehr als die Hälfte (58 Prozent) der befragten Unternehmen nutzt Online-Buchungstools oder Online-Reisebüros. Die Nutzer gehen außerdem davon aus, dass der Einsatz digitaler Lösungen für ...
Weiterlesen
„Gesundes Schulfrühstück“ von den fränkischen Hotels der Marken Mercure, Novotel und ibis
„Nachhaltigkeit aktiv pflegen und Verantwortung gegenüber Schwächeren zu übernehmen, dauert länger als ein Jahr. Viel länger.“ Für Falk Bartels und die Direktorenkolleginnen und -kollegen aus weiteren sechs fränkischen Hotels der Marken Novotel, Mercure und ibis war und ist es „eine Selbstverständlichkeit, das Projekt „Gesundes Schulfrühstück“ von LOBBY FÜR KINDER e.V. auch in Zukunft zu unterstützen. Nach vielen anderen Initiativen haben die AccorHotels-Häuser aus Nürnberg, Fürth und Erlangen 2016 ihr Engagement für ein „Gesundes Schulfrühstück begonnen. Und sie sind dann überzeugter denn je, wie Bartels annlässlich des PLANET 21 DAY von AccorHotels bei einer gemeinsamen Stippvisite an der Volksschule Nürnberg in der Knauerstraße unterstrich. Der Chef des Novotel Erlangen und Platzbotschafter von AccorHotels wies darauf hin, wie wichtig gerade für Kinder ein gesundes und ausgewogenes Frühstück ist. Leider sei dies gerade bei Kindern aus armen und sozial problematischen Familien nicht immer gegeben. Und genau hier setze LOBBY FÜR KINDER e.V. mit ...
Weiterlesen
Mit Condor/Thomas Cook Airlines im Winter 2017/2018 ab Frankfurt und München nach Saint Lucia
Vom 9. November 2017 bis 22. März 2018 geht es jeden Donnerstag ab Frankfurt und München via Manchester auf die Karibikinsel Juli 2017 – Auch im kommenden Winter ist die Karibikinsel Saint Lucia für deutsche Urlauber gut zu erreichen: Ab 9. November 2017 geht es jeden Donnerstag mit Condor/Thomas Cook ab Frankfurt und ab München via Manchester auf die „schöne Helena des Westens“. Die Abflugzeit ab Frankfurt ist um 7.55 Uhr und ab München um 8.40 Uhr, die Ankunft auf dem Flughafen Hewanorra International (UVF) bei Vieux Fort im Süden von Saint Lucia um 16.20 Uhr Ortszeit (Zeitdifferenz im Winter: minus 5 Stunden). Der Rückflug MT2636 startet um 17.20 Uhr ab Saint Lucia, die Landung in Frankfurt bzw. München erfolgt am Folgetag, d.h. freitags, um 15.15 Uhr bzw. 13.30 Uhr. Winterflugplan: 9. November 2017 bis 22. März 2018 Hinflug ab Frankfurt:LH940 / MT2636 7:55 – 16:20 UVF Rückflug nach Frankfurt:MT2636 ...
Weiterlesen
Von den Fusine-Seen bis ins Weinland Collio: Friaul
Reizvolle Landschaften abseits der Durchgangsroute/ Wo schon Caesar war Malerische Fusine Seen und das Forum in Cividale del Friuli. (Bild: presseweller) 19. Juli 2017. Siegen (DiaPrw). In einem Haus neben dem See stehen am frühen Nachmittag Wander- und Laufschuhe. Da sind wohl einige von einer Tour durch die Julischen Alpen oder rund um die Fusine-Seen zurückgekommen. Wanderer gehen hier viele Wege. Am oberen See steuert eine Gruppe den Gasthof an. Die Teilnehmer scheinen gut drauf zu sein und suchen sich Platz auf der großen Terrasse. Dann: „Hallo!“ Zufall, den Begleiter kennen wir. Die Gruppe hat eine mehrstündige Tour vom See durch die Julier hinter sich. Die Seen, Laghi di Fusine, eingerahmt von schroffen Bergen, liegen malerisch oberhalb von Tarvisio im nordöstlichen Italien. Wir sind in Friaul, im Nordosten Italiens. Von Tarvis fahren wir gut 60 Kilometer Richtung Süden nach Tolmezzo. Wir sehen den Tagliamento mit dem breiten kiesig-erdigen Flussbett und ...
Weiterlesen
Torsten Dahlke ist seit Juli neuer Director of Sales im Hotel Berlin, Berlin!
Berlin, Juli 2017 Das Hotel Berlin, Berlin begrüßt seit Anfang Juli Torsten Dahlke als neuen Director of Sales und schaut mit ihm gemeinsam in eine erfolgreiche Zukunft! Der geborene Wurzener bringt weitreichende Kenntnisse aus über 18 Jahren im Bereich Marketing und Sales Management mit und freut sich gemeinsam mit dem Hotel Berlin, Berlin auf die Umsetzung zahlreicher Projekte und Innovationen. Nach seiner abgeschlossenen Ausbildung startete Torsten Dahlke seine Laufbahn als Convention Sales Coordinator und Sales Representative im Forum Hotel, Berlin (heute Park Inn). Es folgten Positionen im Berliner Maritim proArte Hotel und dem Radisson SAS Hotel sowie als Director of Sales des nhow Hotel Berlin und des Radisson SAS Hotels in Leipzig. Seit 2010 leitete Torsten Dahlke erfolgreich ein Team mit sieben Angestellten als Director of Sales & Marketing im Radisson Blu Hotel in Berlin. Nun schlägt Torsten Dahlke im Hotel Berlin, Berlin ein neues, erfolgreiches und inspirierendes Kapitel in ...
Weiterlesen
Dem goldenen Herbst leichtfüßig entgegengehen
Wandern ohne Gepäck: mehr Urlaub! Die Weinregion Wachau ist ein Eldorado für Wanderfreunde. (Bildquelle: epr/Eurohike) (epr) Wanderfreunde fiebern jetzt schon dem Herbst entgegen, denn in keiner anderen Jahreszeit zeigen sich die Laubbäume so farbenfroh und bunt wie in September und Oktober. Nicht umsonst wird auch vom „Goldenen Herbst“ gesprochen. Auch weniger geübte Wanderer können sich an der Farbenpracht erfreuen, denn es gibt herrliche Strecken mit überschaubaren Höhenmetern und der unübersehbaren Schönheit der Natur – wären da manchmal nur nicht der schwere Rucksack und die Frage nach der passenden Übernachtungsmöglichkeit, die den absoluten Wandergenuss durchaus beeinträchtigen können. Das Team um den Wanderurlaub-Anbieter Eurohike schickt große und kleine Outdoor-Fans mit einem ganz besonderen Service auf die Reise, damit die Freude den ganzen Urlaub über währt: Die Gäste erhalten bei ihrer Ankunft am Startpunkt detailliert ausgearbeitete Reiseunterlagen und der Rucksack wird täglich via Gepäcktransfer zum nächsten Etappenziel transportiert. Dort angekommen, nächtigen die Ausflügler ...
Weiterlesen
Bergfest mit viel Tradition und Kulinarik
Goldener Oktober in der Tiroler Naturparkregion Viel Natur und frische Luft gibt es in der Burgen- und Bergwelt Reutte. (Bildquelle: epr/Tourismusverband Naturparkregion Reutte/Eder) (epr) Ein Urlaub im Herbst hat viele Vorteile: Nicht nur zeigt sich die Jahreszeit von einer besonders farbenfrohen Seite, sondern sie überrascht auch oft mit milden Temperaturen. Im Gegensatz zu sommerlichen Hochburgen versprechen Ausflüge in September und Oktober die sprichwörtliche Ruhe vor dem Sturm – vor allem, wenn es in die Berge geht. Denn hier, wo das Leben oft noch in intakter Natur und charmanten Dörfern seinen Lauf nimmt, beginnt im Spätsommer nach der Erntezeit die schönste Zeit des Jahres – mit regionalen Festen, die mit viel Kultur und Kulinarik den Abschluss der Saison einläuten. Im österreichischen Tirol können Besucher und Gäste im Herbst Teil einer ganz besonderen Veranstaltung werden, denn vom 1. bis 8. Oktober 2017 lädt die Naturparkregion Reutte zum „Bergherbst“ – einer Festwoche, die ...
Weiterlesen