Unser professioneller Service rund ums Wort unterstützt seit 1993 das Who´s who der Werbe- und Presseagenturen sowie namhafte nationale und internationale Unternehmen der verschiedensten Branchen. Lektorat Unsere Lektoren sorgen dafür, dass Ihre Texte fehlerfrei in Druck oder ins Internet gehen. Und damit kein noch so tückischer Fehler übersehen wird, wird jeder Text – zu Ihrer und unserer Sicherheit – nacheinander von zwei Lektoren geprüft (4-Augen-Prinzip). Die Korrekturen erfolgen auf Papier (PDF der Druckvorlage, Andruck etc.). Auf Wunsch übernehmen wir für Sie auch gerne die Einarbeitung der Korrekturen in Ihr Text- oder Grafikdokument. Übersetzungen Egal in welche Sprachen Ihre Texte übersetzt werden sollen, erfahrene Übersetzer adaptieren Ihre Werbe- oder Fachtexte in die von Ihnen benötigten Sprachen und prüfen anschließend die gesetzten Texte (Druckvorlagen). Fremdsprachensatz Ob japanische Anzeige, arabisches Plakat oder chinesischer Messefolder – wir übernehmen für Sie auch den professionellen Satz Ihrer fremdsprachigen Texte. Werbetext/Pressetext Unsere Texter verstärken auf Abruf Ihr Team. Und das nicht nur, wenn es bei Ihnen gerade brennt. Rechtschreib-Schulungen Unsere praxisnahen Inhouse-Schulungen machen Sie Wort für Wort fit in der neuen Rechtschreibung. Text-Schulungen Lernen Sie in unseren Text-Schulungen, wie Sie kundenorientiert und modern schriftlich kommunizieren können.

Mit Sorgfalt, Diskretion und 4-Augen-Prinzip zum Erfolg: „Wort für Wort“ feiert 20. Geburtstag.

Kölner Werbelektorat und Übersetzungs-Service bietet einen professionellen Service rund ums Wort. Seit 20 Jahren unterstützen Firmengründerin Siw Edelmann und ihr erfahrenes Team namhafte Werbe- und Presseagenturen sowie nationale und internationale Unternehmen nahezu aller Branchen und

Weiterlesen