Für viele ist es der beste Weg zum Abschalten vom Alltag und gleichzeitig ein toller Kick, die Drohne durch die Luft düsen zu lassen und sie dabei außergewöhnliche Bilder machen zu lassen – doch neben dem Spaßfaktor müssen sich Drohnenbesitzer mit rechtlichen Versicherungsfragen auseinandersetzen, bevor der Kopter abheben darf. Denn worüber sich viele Drohnenbesitzer nicht im Klaren sind: In Deutschland besteht Versicherungspflicht für die Drohnennutzung. Normale Privathaftpflicht schützt nicht Natürlich ist es verlockend, die in der Regel sehr viel günstigere Privathaftpflichtversicherung abzuschließen. Jedoch schließt diese in der Regel Unfälle, die durch eine Drohne verursacht wurden, nicht mit ein. Und selbst wenn eine sogenannte „Drohnen-Klausel“ zum bestehenden Vertrag hinzugefügt wird, so ist tatsächlich nur ein Bruchteil der potentiellen Risiken noch immer nicht versichert. Gefährdungshaftung Nicht selten sind Windböen oder Greifvögel die eigentlichen Verursacher bei Drohnenunfällen. Hier ist mit einer Drohnen-Haftpflichtversicherung Vorsicht geboten, warnt drohnen-versicherung-direkt.de: Bei einem Unfall, der sich durch äußere ...
Weiterlesen
Leben in Balance – Die vierten Gesundheitstage in Bad Wörishofen
Bad Wörishofen/München, 25. Juli 2017. Bereits zum vierten Mal finden in Bad Wörishofen die Gesundheitstage statt. Von Donnerstag, den 26. Oktober 2017, bis Sonntag, den 29. Oktober 2017, erhalten die Teilnehmer wertvolle Ratschläge für ein gutes Leben. Den offiziellen Auftakt der diesjährigen Gesundheitstage macht Pater Anselm Grün mit seinem Vortrag „Wie wir leben – Wie wir leben könnten“ am Donnerstag, den 26. Oktober 2017. Zahlreiche Workshops wie beispielsweise zum Thema „Die Weisheit unserer Träume“ oder weitere Vorträge wie „Die innere Uhr“ geben den Teilnehmern interessante Einblicke in die Gesundheitsthematik. Kurkonzerte, Sporteinheiten sowie spirituelle Wanderungen runden das Angebot ab. Auch dieses Mal bildet das umfassende Gesundheitskonzept von Sebastian Kneipp den Rahmen für die verschiedenen Programmpunkte. Die Lehre von Kneipp rund um die fünf Elemente Wasser, Ernährung, Bewegung, Kräuter und Innere Ordnung ist als Immaterielles Kulturerbe in Deutschland anerkannt. Bei den diesjährigen Gesundheitstagen nach dem Motto „Leben in ...
Weiterlesen
Bad Wörishofen/München, 25. Juli 2017. Bereits zum vierten Mal finden in Bad Wörishofen die Gesundheitstage statt. Von Donnerstag, den 26. Oktober 2017, bis Sonntag, den 29. Oktober 2017, erhalten die Teilnehmer wertvolle Ratschläge für ein gutes Leben. Den offiziellen Auftakt der diesjährigen Gesundheitstage macht Pater Anselm Grün mit seinem Vortrag „Wie wir leben – Wie wir leben könnten“ am Donnerstag, den 26. Oktober 2017. Zahlreiche Workshops wie beispielsweise zum Thema „Die Weisheit unserer Träume“ oder weitere Vorträge wie „Die innere Uhr“ geben den Teilnehmern interessante Einblicke in die Gesundheitsthematik. Kurkonzerte, Sporteinheiten sowie spirituelle Wanderungen runden das Angebot ab. Auch dieses Mal bildet das umfassende Gesundheitskonzept von Sebastian Kneipp den Rahmen für die verschiedenen Programmpunkte. Die Lehre von Kneipp rund um die fünf Elemente Wasser, Ernährung, Bewegung, Kräuter und Innere Ordnung ist als Immaterielles Kulturerbe in Deutschland anerkannt. Bei den diesjährigen Gesundheitstagen nach dem Motto „Leben in ...Weiterlesen
Werkbank kaufen 2017 – Auf was muss man achten
Welche Werkbank kaufen? Werkbank Ratgeber & Kaufempfehlung Wenn Sie eine Werkbank kaufen wollen, achten Sie als aller erstes auf die Qualität! Ob Profi oder Heimwerker, eine Werkbank darf in keiner Werkstatt fehlen. Die wichtigsten Punkte und Qualitätsmerkmale einer Werkbank werden in diesem Ratgeberblog behandelt. Folgende Fragen stellen wir uns dabei: Worauf kommt es bei einer guten Werkbank an? Welche Ausstattung bekomme ich für welchen Preis? Werkbank kaufen – Ihr persönlicher Ratgeber Auflistung verschiedener Kaufempfehlungen von anderen Werkbanknutzern. Es gibt mittlerweile mehrere verschiedene Werkbänke, zum einen die klassische Werkbank mit Holzarbeitsplatte, dazu sind mit der Zeit mobile Werkbänke, Werkbänke aus Multipolexplatten und fahrbare Werkbänke hinzu gekommen. In diesem Ratgeber finden Sie Kaufempfehlungen anderer Werkbanknutzer und deren Erfahrungen auf was man beim kauf achten sollte. Neben den üblichen Werkbänken fokussiert sich mein Hauptaugenmerk auf Küpper Werkbänke – Die strotzen förmlich vor Qualität! Ich benutze 2 verschiedene Küpperwerkbänke. Sehr zu empfehlen! Küpper Werkbank ...
Weiterlesen
Weiterlesen
Kein Prüfungsstress dank innovativer Software
e.driver Autotheorie Prüfung Prüfungsstress, Prüfungsangst, Probleme bei den Prüfungsvorbereitungen. All das begegnet Schülern immer wieder. Wie bereitet man sich ausgiebig, gründlich und vor allem erfolgreich auf Prüfungen vor? Was kann man tun um den Lernerfolg und somit auch die Erfolgschancen auf ein gutes Ergebnis in der Prüfung zu erhöhen? Mit diesen Fragen hat sich die Firma e-university auseinandergesetzt. Visuelles Lernen fällt dem Menschen nachweislich leichter. Interaktive Lerninhalte gestalten den Lernprozess einfacher und anschaulicher. Dies macht man sich hier zunutze. Den angehenden Absolventen wird bei e-university verschiedenste Software angeboten, mit denen sie ihren Lernerfolg sichtlich steigern können. Ob nun die Vorbereitung auf eine Fahrprüfung im Bereich PKW oder LKW, eine Prüfung im Bereich Marketing oder Verkauf. E-university bietet zu jedem Thema die Kurse an, die Schüler wirklich benötigen. Man hat sich bei e-university besonders ausgiebig und gewissenhaft mit der Materie auseinandergesetzt. Beispielsweise im Bereich der Fahrprüfungen findet man stets die aktuellen ...
Weiterlesen
Weiterlesen
Bei Zuzzl Tierbedarf Pferdefutter günstig online kaufen
Zuzzl Tierbedarf hat sein Sortiment erweitert und ab sofort bietet der Shop Pferdefutter günstig an. Bei Zuzzl Tierbedarf Pferdefutter günstig online kaufen Zuzzl Tierbedarf hat sein Sortiment erweitert und ab sofort bietet der Shop Pferdefutter günstig an. Das Angebot umfasst spezielle Kräuter, Belohnungsfutter sowie Mischungen, die dem Alter des Pferdes entsprechen. Fohlenfutter, das für einen guten Start ins Leben sorgt und Mash für die älteren Semester oder die Beifütterung im Winter. Die gute Struktur des Shops bringt das Vorhaben Pferdefutter kaufen zum schnellen Ergebnis. In 18 Rubriken sind die Artikel klar und übersichtlich sortiert. Kunden können getreidefreie Sorten oder die Auswahl an Salzlecksteinen mit einem Blick erfassen. Alleine die Rubrik Belohnungsfutter, die Leckerlies, umfasst über 100 Artikel. Beim Mash können Kunden zwischen 39 Artikeln wählen und beim Salzleckstein haben sie die Wahl zwischen 5 Geschmacksrichtungen. Kunden, die Pferdefutter kaufen und dabei ihren bevorzugten Hersteller behalten möchten, haben es einfach. Sämtliche ...
Weiterlesen
Weiterlesen
Mini-HD-Dashcam MDV-1600.av mit G-Sensor, WLAN und Smartphone-App
Die Blackbox fürs Auto: mit Live-View und Aufnahme auf dem Smartphone Mini-HD-Dashcam MDV-1600.av mit G-Sensor, WLAN und Smartphone-App Die Kfz-Blackbox filmt alles mit: Jetzt zeichnet man die Autofahrten in hochauflösendem HD auf! Bei Bedarf ganz automatisch dank Beschleunigungs-Sensor. Ideal auch als Parkplatz-Wächter: Dank durchgehender Stromversorgung und integrierter Bewegungserkennung filmt die Autokamera von NavGear auch dann, wenn sich beim Parken etwas vor dem Auto tut. Absicherung mit Bild und Ton: Registrieren die Sensoren z.B. eine Vollbremsung oder Bewegung vor dem Auto, sichert die Kamera das aktuelle Geschehen auf Speicherkarte. So hat man im Zweifelsfall den entscheidenden Beweis zur Hand! Volle Kontrolle mit dem Smartphone: Per kostenloser App für Android und iOS nimmt man alle Einstellungen bequem auf dem Mobilgerät vor. Die Aufnahmen lassen sich direkt auf dem Smartphone ansehen und abspeichern; nicht benötigte Aufnahmen werden per Fingertipp gelöscht. Video-Übertragung auch per Kabel: Wird der AV-Anschluss mit dem Autoradio, Navigationssystem oder Onboard-Monitor ...
Weiterlesen
Weiterlesen
Eine ganze Werbeabteilung, die sich jeder leisten kann
NEU: Die Kensingfield Werbeleitung. Für weniger als ein Durchschnittsgehalt. NEU: Die Kensingfield Werbeleitung Neu bei der Kensingfield Werbeagentur: Die Kensingfield Werbeleitung. Eine ganze Werbeabteilung für weniger als ein Durchschnittsgehalt! Mit der Kensingfield Werbeleitung buchen Sie das Rundum-Sorglos-Paket für Ihre Firmenwerbung. Wir analysieren Ihren Marketing-Mix, optimieren Ihren Auftritt gegenüber Kunden, Investoren und Mitbewerbern und kümmern uns jeden Tag auf ganz intensive und allumfassende Weise um Ihre werblichen Belange. Die Kensingfield Werbeleitung kann Ihre gesamte Werbeabteilung ersetzen. Unglaublich flexibel. Unglaublich preiswert. Sie kennen sicher das System von Carsharing: Verschiedene Personen greifen zeitgleich auf ein und dasselbe Fahrzeug zu. Werden es mehr Personen, wird der Fahrzeugpark einfach aufgestockt. Genauso funktioniert die Kensingfield Werbeleitung. Es ist – wenn man so will – das perfekte Agentursharing. Alle Details finden Sie in unserer Infobroschüre, die Sie hier downloaden können: https://www.kensingfield.com/werbeleitung.html Jedes Unternehmen braucht Werbung. Aber nirgendwo steht geschrieben, dass Werbung teuer sein muss. Seit 2008 gibt ...
Weiterlesen
Weiterlesen
„So nicht, Bridgewater! Wie wäre es mit Kompetenz statt ´Dots´?“
Scheelen-CEO Frank Scheelen wendet sich gegen totale Mitarbeiter-Ratingsysteme Frank M. Scheelen, CEO SCHEELEN® AG Waldshut-Tiengen, 23.07.2017 – „Dieser Hedgefonds-Chef hat eine Rating-App für seine Mitarbeiter“ – so unspektakulär lautet die Überschrift eines überaus lesenswerten Beitrages von Stephan Beutelsbacher in der Welt.online vom 9. Juli 2017 ( https://www.welt.de/wirtschaft/article166421249/Dieser-Hedgefonds-Chef-hat-eine-Rating-App-fuer-seine-Mitarbeiter.html). Dahinter verbirgt sich jedoch mehr: Bridgewater Associates ist mit weit mehr als 100 Milliarden Dollar verwaltetem Vermögen der größte Hedgefonds weltweit – und natürlich ein Unternehmen, in dem die digitale Transformation schon sehr weit fortgeschritten ist. Gründer Ray Dalio ließ nun eine App namens „Dots“ programmieren, die jeder Mitarbeiter auf dem firmeneigenen iPad installieren muss. Im Sinne der totalen Transparenz, die Dalio in seinen „Principles“, seinen verschrifteten Führungsleitlinien ( www.principles.com), fordert, enthält die Software Profile aller Mitarbeiter, die nach 100 Kategorien bewertet werden können. Dabei geht es nicht um Kompetenzentwicklung, sondern im Wesentlichen um die offengelegte gegenseitige Bewertung aller Mitarbeiter gemäß ihres „Ist-Status“ ...
Weiterlesen
Weiterlesen
„Sommerfest“: Eine Liebeserklärung an den Ruhrpott
Rauchende Schornsteine: So sah das Ruhrgebiet einmal früher aus… (Bildquelle: JürgenPM) Stefan (Lucas Gregorowicz), mäßig erfolgreicher Theaterschauspieler in München, kommt nach zehn Jahren zurück nach Bochum, um den Haushalt seines verstorbenen Vaters aufzulösen. Drei Tage, dann will er wieder zurück sein. Aber da sind sie wieder alle, Kumpel, Freunde, Omma Änne, alles Originale in der weiten Welt des Ruhrgebiets, der Welt seiner Kindheit und Jugend. Und – so sehr er sich auch vor einer Begegnung drücken will – da ist auch noch seine große Jugendliebe Charlie (Anna Bederke), die genau weiß, wo es im Leben langgeht – auch für Stefan. Die ,,Bild“-Zeitung, die nicht immer kompetent in Sachen Kino auftritt, schreibt eine euphorische, aber kluge Filmbewertung: „‚Sommerfest‘ ist eine anrührende, weil realistische Liebeskomödie inklusive kluger Gedanken über das Älterwerden. Vor allem ist es aber auch eine Ansammlung herrlich eigenwilliger, teils superwitziger Ruhrpott-Geschichten. Das Ergebnis ist wunderbare Kino-Unterhaltung mit Hirn und ...
Weiterlesen
Weiterlesen
Ein Bild sagt mehr als 1.000 Worte
„Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7 PLUS“ in Nürnberg Live mitgezeichnet: Was Experten und Besucher zum Thema Diabetes bewegt (Bildquelle: Sanofi) Frankfurt, 24. Juli 2017. „Das ist ja mal etwas ganz Anderes“, war nur eine der Reaktionen der Besucher von „Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7 PLUS“ im Franken-Center in Nürnberg. Damit waren sie nicht alleine, denn ein Live-Zeichner veranschaulichte das Thema Diabetes bei der von Sanofi initiierten Aktion in diesem Jahr auf ganz neue Weise: Stichworte, bunte Sprechblasen und Zahlen fassten die Vorträge und Interviews am Aktionsstand auf einer großen Leinwand zusammen. Prof. Stephan Jacob zeigte sich begeistert und sah seine Botschaft auf den Punkt gebracht: „Jeder – und vor allem Menschen mit Diabetes – sollte seinen Cholesterinspiegel kennen und insbesondere das „schlechte“ LDL-Cholesterin regelmäßig checken lassen. Ist es zu hoch, sollte es gesenkt werden, um Herz-Kreislauf-Komplikationen zu verhindern.“ So begrüßte er es, dass bei ...
Weiterlesen
Weiterlesen
Zuken kündigt XJTAG DFT Assistant für CR-8000 an
XJTAG DFT Assistant ist künftig als Plugin für CR-8000 Design Gateway erhältlich. Juli 2017 – Westford, MA (USA), München, Cambridge (UK) – Zuken® und XJTAG®, ein führendes Unternehmen für Boundary-Scan- und DFT-Technologien, haben im Rahmen einer Partnerschaft ein Design-for-Testability(DFT)-Tool entwickelt, das die Zuken-Software CR-8000 um eine leistungsfähige Testmethodik bei der Schaltplaneingabe erweitert. Das Tool basiert auf dem DFT Assistant von XJTAG und wird im Spätjahr als kostenfreies Plugin für Anwender von CR-8000 Design Gateway verfügbar sein. CR-8000 ist eine native 3D-Entwicklungsplattform für das produktzentrische Design von Leiterplatten. CR-8000 unterstützt die Architektur-Definition, das systemübergreifende Multi-Board-Layout, das Co-Design von Chip, Package und Leiterplatte sowie das MCAD-Co-Design in 3D. CR-8000 Design Gateway ist das Paket für die Entwicklung elektrischer Schaltungen und die Prüfung elektronischer Designs. Prüfung von JTAG-Netzen Moderne Leiterplatten sind zunehmend komplex. Daher ist der Zugang zu Pins zur Fertigungsprüfung bei hochintegrierten Bausteinen wie Ball Grid Arrays (BGA) oft schwierig. Mit JTAG ...
Weiterlesen
XJTAG DFT Assistant ist künftig als Plugin für CR-8000 Design Gateway erhältlich. Juli 2017 – Westford, MA (USA), München, Cambridge (UK) – Zuken® und XJTAG®, ein führendes Unternehmen für Boundary-Scan- und DFT-Technologien, haben im Rahmen einer Partnerschaft ein Design-for-Testability(DFT)-Tool entwickelt, das die Zuken-Software CR-8000 um eine leistungsfähige Testmethodik bei der Schaltplaneingabe erweitert. Das Tool basiert auf dem DFT Assistant von XJTAG und wird im Spätjahr als kostenfreies Plugin für Anwender von CR-8000 Design Gateway verfügbar sein. CR-8000 ist eine native 3D-Entwicklungsplattform für das produktzentrische Design von Leiterplatten. CR-8000 unterstützt die Architektur-Definition, das systemübergreifende Multi-Board-Layout, das Co-Design von Chip, Package und Leiterplatte sowie das MCAD-Co-Design in 3D. CR-8000 Design Gateway ist das Paket für die Entwicklung elektrischer Schaltungen und die Prüfung elektronischer Designs. Prüfung von JTAG-Netzen Moderne Leiterplatten sind zunehmend komplex. Daher ist der Zugang zu Pins zur Fertigungsprüfung bei hochintegrierten Bausteinen wie Ball Grid Arrays (BGA) oft schwierig. Mit JTAG ...Weiterlesen
Immobilienbericht für München Hasenbergl
Fischer Immobilien Das Hasenbergl im Norden Münchens hatte in der Zeit vor der Jahrtausendwende noch eher das Image eines sozialen Brennpunkts. Seither hat sich vieles geändert und man kann dort gut wohnen. Eine Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und eine Reihe guter Einkaufsmöglichkeiten wurde geschaffen, die Wohnqualität wurde in der jüngeren Vergangenheit stark aufgewertet. Grünflächen und Erholungsflächen wurden geschaffen. Auf dem Immobilienmarkt haben sich die Angebotszahlen für Wohnungen und Häuser in etwa auf Vorjahresniveau gehalten, waren erwartungsgemäß deutlich teurer im Vergleich zum letzten Jahr. 2016/17 – Immobilienpreise und Quadratmeterpreise in Hasenbergl (Angebotspreise, statistische Mittelwerte): Von Juli 2016 bis Juli 2017 wurden im Bereich Wohnungsverkauf München Hasenbergl 92 Objekte angeboten, im Bereich Hausverkauf München Hasenbergl waren es 41 Objekte, wobei hier mit 29 die Mehrzahl der Objekte im Bereich Neubau/Baujahr 2016+ zu verorten waren. Die Preise Einfamilienhäuser im Hasenbergl lagen bei durchschnittlich EUR 840.000,-. Doppelhaushälften (Bereich Hausverkauf München Hasenbergl) wurden bei ...
Weiterlesen
Weiterlesen
5 Schritte zur erfolgreichen Digitalisierung
gbo bietet skalierbare Lösungen für den Digitalisierungsfortschritt in allen Unternehmensbereichen Keine Angst vor Digitalisierung mit der richtigen Strategie (Bildquelle: @shutterstock #362290217) Wer jetzt nicht handelt, verpasst den Anschluss, denn nur wer seine Prozesse digitalisiert, bleibt in Zukunft wettbewerbsfähig. Doch viele Unternehmen aus dem produzierenden Mittelstand wissen nicht, wie sie die Digitalisierung angehen sollen. Diese Erfahrung hat gbo datacomp aus vielen Projekten als einer der führenden Experten für umfassende MES-Lösungen dazu bewogen, die fünf grundlegenden Schritte für eine erfolgreiche Digitalisierung zusammenzufassen: Schritt 1: Digitalisierung bedeutet Kulturwandel Es ändern sich nicht nur Produktions- und Arbeitsprozesse, sondern auch die Art und Weise der (Zusammen-)Arbeit. Auch wenn zuerst nur in einzelnen Bereichen Prozesse digitalisiert werden, betrifft dieser Kulturwandel letztendlich das gesamte Unternehmen. Die Digitalisierung zieht sich vom Shopfloor bis zu Chefetage wie ein roter Faden durchs Unternehmen und sollte daher auch an seiner Spitze angesiedelt sein. Schritt 2: Team und Strategie Allein mit dem ...
Weiterlesen
Weiterlesen
Infotecs At The Forefront Of Quantum Cryptography
New York/Berlin, July 24, 2017 – Infotecs, an internationally known IT security and threat intelligence provider, is developing quantum encryption technology to exchange encryption keys at very high data volumes. Quantum computing has the potential to revolutionize modern computing by attaining computing speeds previously thought impossible. However, computing that is significantly faster would also make it easy to break many of today’s encryption techniques. One reason for this is that if encryption keys are used too frequently, attackers can find statistical patterns that allow decryption of the data. The solution to that problem is to change keys very frequently – sometimes as much as several times per second. Infotecs has invested roughly 4.8 million dollars over three years in the development of a post-quantum cryptography (PQK) technology that manages key exchange. Infotecs, in cooperation with international scientific institutions, is working to develop a marketable, efficient, but affordable solution for the ...
Weiterlesen
Weiterlesen
FEATVRE: Finden statt Suchen
Online-Plattform für Dokus jetzt auch mit aktuellen individuellen Themenschwerpunkten Berlin, im Juli 2017 – Für viele ist das Internet eine zentrale und schnelle Informations- und Inspirationsquelle geworden. Die Online- Plattform und App FEATVRE bietet dazu eine hochkarätige Vielzahl an Dokus, Reportagen und Non-Fiction-Beiträgen aus den Bereichen „Aktuelles“, „Politik“, „Kultur“ und „Wissen“. Diese werden redaktionell ausgewählt und vorgestellt und sind über Schlagworte schnell und leicht zu finden. Innerhalb dieser vier Säulen gibt es jetzt zusätzlich auch Themenschwerpunkte, über die sich individuelle Ergebnisse zu persönlichen Interessen einfach abrufen lassen. Aktuell werden hier zum Beispiel im Bereich „Wissen“ informative Beiträge zu Reisezielen oder im Bereich „Politik“ Doku-Material rund um die Bundestagswahl bereit gestellt. Auswahl zur Wahl Im stressigen Alltag zwischen Job und Organisation fällt es oft schwer, den Überblick in der Informationsflut zu behalten. Wichtige Themen, denen man sich gerne intensiver und häufiger widmen würde, kommen zu kurz. So steht die Bundestagswahl vor ...
Weiterlesen
Online-Plattform für Dokus jetzt auch mit aktuellen individuellen Themenschwerpunkten Berlin, im Juli 2017 – Für viele ist das Internet eine zentrale und schnelle Informations- und Inspirationsquelle geworden. Die Online- Plattform und App FEATVRE bietet dazu eine hochkarätige Vielzahl an Dokus, Reportagen und Non-Fiction-Beiträgen aus den Bereichen „Aktuelles“, „Politik“, „Kultur“ und „Wissen“. Diese werden redaktionell ausgewählt und vorgestellt und sind über Schlagworte schnell und leicht zu finden. Innerhalb dieser vier Säulen gibt es jetzt zusätzlich auch Themenschwerpunkte, über die sich individuelle Ergebnisse zu persönlichen Interessen einfach abrufen lassen. Aktuell werden hier zum Beispiel im Bereich „Wissen“ informative Beiträge zu Reisezielen oder im Bereich „Politik“ Doku-Material rund um die Bundestagswahl bereit gestellt. Auswahl zur Wahl Im stressigen Alltag zwischen Job und Organisation fällt es oft schwer, den Überblick in der Informationsflut zu behalten. Wichtige Themen, denen man sich gerne intensiver und häufiger widmen würde, kommen zu kurz. So steht die Bundestagswahl vor ...Weiterlesen