Berlin, 05. Januar 2016. Mit dem erfolgreichen Erbringen der Zertifizierungsvoraussetzungen am Centre de mediation civile et commercial (CMCC) in Luxemburg haben Beate Voskamp und Stefan Kessen, beide Mediatoren, Moderatoren und Trainer sowie Geschäftsführer der MEDIATOR GmbH die Weichen für eine noch engere Kooperation mit dem CMCC gestellt. Das Centre organisiert nicht nur Aus- und Weiterbildungen von Mediatoren, sondern ist zudem eng an das Luxemburgische Justizministerium und die Gerichtsbarkeit angebunden, welches streitige Fälle zur Mediation u.a. an das CMCC verweist.
Die Zertifizierung eröffnet dem Berliner Unternehmen nun die Möglichkeit, ab sofort neben Deutschland, Österreich und der Schweiz seine Mediationskompetenzen auch in Luxemburg anzubieten.
„Wir freuen uns, dass wir mit dem CMCC einen starken Partner gefunden haben, der sowohl das Potenzial von Mediation als auch die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten der in einer solchen Ausbildung zu erwerbenden kommunikativen und mediativen Kompetenzen kennt und gleichzeitig die organisatorische Stärke besitzt, unserer Zusammenarbeit einen fruchtbringenden Rahmen zu geben“, sagt Beate Voskamp. „Wir sehen der weiteren Kooperation und unseren neuen Aufgaben in Luxemburg mit Begeisterung entgegen.“
Bereits seit 2013 ist das Team der Berliner MEDIATOR GmbH in der Mediationsausbildung des CMCC fest verankert. Die Zertifizierung dient dem weiteren Ausbau der Zusammenarbeit, insbesondere auch der Unterstützung bei der Bearbeitung komplexer Konflikte in und zwischen Unternehmen, auch im Kontext länderübergreifender/internationaler Beteiligungen. Darüber hinaus können nun auch in Verwaltungen gemeinsame Kompetenzen eingesetzt werden, beispielsweise bei internen Team- und Gruppenkonflikten.
Die Teilnehmer/innen der Aus- und Fortbildungsseminare sind häufig Führungskräfte aus luxemburgischen und international aufgestellten Unternehmen und Verwaltungen, Juristen und Architekten. Für sie sind Themen der konstruktiven Gestaltung der Zusammenarbeit von besonders hohem Interesse, da sie ihre mediativen und kommunikativen Kompetenzen in ihren Arbeitsalltag einbringen können, um Ihre Fähig- und Fertigkeiten zu erweitern und auszubauen.
Die Mediationsausbildung ist u.a. Grundlage für eine mögliche Anerkennung als Mediator durch das Centre de Médiation Civile et Commerciale (CMCC) und orientiert sich an den inhaltlichen Kriterien zur Erlangung der Anerkennung als Mediator durch den Justizminister.
Die Ausbildungseinheiten werden in deutscher Sprache unterrichtet und auf Französisch konsekutiv übersetzt. Interessierte Teilnehmer können sich hier anmelden: https://www.houseoftraining.lu/training/mediation-formation-de-base-1748.
Über die MEDIATOR GmbH
Die MEDIATOR GmbH ist seit 20 Jahren in den Bereichen Mediation im öffentlichen Bereich, Wirtschaftsmediation, Dialogverfahren, Gestalten von Veränderungsprozessen, Konfliktberatung, Verhandlungshilfe sowie Trainings und Ausbildungen im deutschsprachigen Raum erfolgreich tätig. www.mediatorgmbh.de
| MEDIATOR GmbH Julia Koppin Bölschestr. 114 D-12587 Berlin FON: +49 30 64 09 28 09 FAX: +49 30 64 09 28 05 eMail: info(at)mediatorgmbh.de WEB: mediatorgmbh.de | FUCHSKONZEPT GmbH Birgit Intrau Kastanienallee 10 12587 Berlin FON: +49 30 65261148 FAX: +49 30 65261149 eMail: kontakt(at)fuchskonzept.com WEB: fuchskonzept.com |