Das Übersetzungsbüro Ristani nimmt die verschiedensten Übersetzungsdienste vor, es beschäftigt Muttersprachler als Übersetzer. Die verschiedensten Sprachkombinationen können übersetzt werden, nicht nur häufig benutzte Fremdsprachen wie Englisch oder Französisch können übersetzt werden. Slowakische Übersetzungen sind ebenso möglich wie finnische Übersetzungen, nicht nur Übersetzungen in europäische Sprachen können vorgenommen werden. Sprachkombinationen mit außereuropäischen Sprachen wie Arabisch, Chinesisch oder Japanisch sind möglich.
Da die Übersetzer Muttersprachler sind und in ihre Muttersprache übersetzen, berücksichtigen sie die kulturellen Besonderheiten in der jeweiligen Sprache. Bei der Zusammenarbeit mit Partnern aus der Slowakei oder aus Finnland ist nicht nur die slowakische Übersetzung oder die finnische Übersetzung wichtig, denn zusätzlich kommt es für eine korrekte Wiedergabe des Inhalts auf Fachkenntnisse an.
Die Übersetzer im Übersetzungsbüro Ristani verfügen daher neben Sprachkenntnissen über umfassende Fachkenntnisse. So sind nicht nur Übersetzungen von Werbemitteln und von Geschäftsunterlagen wichtig, denn ebenso müssen juristische, medizinische oder technische Übersetzungen unter Berücksichtigung der Fachtermini vorgenommen werden. Wichtige Dokumente wie Zeugnisse oder Urkunden müssen zusätzlich beglaubigt werden, die Beglaubigung wird durch die Übersetzer vorgenommen. Soll eine Internetseite in eine Fremdsprache übersetzt werden, nimmt das Übersetzungsbüro diese Leistung vor, dabei kommt es auf SEO-Kenntnisse an. Eine weitere Leistung in der Fremdsprache ist das Desktop-Publishing.
Die Übersetzung muss zeitnah erfolgen, oft ist eine besonders schnelle Übersetzung wichtig. Für diesen Fall bietet das Übersetzungsbüro Ristani die Express-Übersetzung an. Nicht nur Übersetzungen der verschiedenen Unterlagen können vorgenommen werden, denn zusätzlich werden Dolmetscherdienste durch Konsekutiv- oder Simultandolmetscher angeboten. Die Dolmetscher können für Meetings, für Konferenzen und sogar für Telefonkonferenzen beauftragt werden.