»Eine Webseite nur deswegen zu veröffentlichen, damit man eine hat, ist unsinnig. «
© Zitat: Globale-Kommunikation München (Webseitenerstellung)
Je nach Zielpublikum und beabsichtigter Aussage berät Globale-Kommunikation München zum nötigen und möglichen Aufbau einer Webseite. Struktur, Optik und Text müssen sich Betrachter schnell erarbeiten können. Gefällt, was er in wenigen Sekunden sieht, bleibt er und macht einen virtuellen Rundgang. Ist alles nur »Kraut und Rüben«, stehen zig tausende von Webseiten mit ähnlichem Inhalt und besserem Aufbau parat.
Kriterium Nummer Zwei bei Webarbeiten ist das Webdesign. Es vervollkommnet die oben beschriebenen Zielgruppenaspekte um programmiertechnische Finessen wie die Einbindung von Bildergalerien, Animationen oder gar Filmen in eine Webseite. All dies empfiehlt Globale-Kommunikation München nur dann, wenn es der Webseite UND dem angepriesenen Inhalt einen Vorteil in der virtuellen Konkurrenz verschafft.
»Ungeeignete Techniken können […] Internetseite total unbrauchbar machen […] «
© Zitat: Globale-Kommunikation München (Webseitenprogrammierung)
Nichts ist tödlicher für das virtuelle Kundeninteresse als eine Seite, die endlose Ladezeiten hat, deren Bedienelemente unvollständig sind oder deren Seiteninhalt fehlerhaft angezeigt wird. Die schönste Experten-Vorarbeit wird bei Globale-Kommunikation München von erfahrenen Webprogrammierern so zu Ende geführt, dass derlei Albträume nirgendwo in 90 Zielländern passieren.
Zumindest geschäftlich geht es bei einer Webarbeit kaum ohne eine oder mehrere Webseitenübersetzungen ab. Auch hier sitzen Experten bei Globale-Kommunikation München, die Inhalte und Programmierung korrekt und zielgruppenorientiert bearbeiten. DTP-Arbeiten sorgen für eine reibungslose Webglobalisierung der erarbeiteten Seite und garantieren eine fehlerfreie, einladende Darstellung auch in Multibyte- und Bidirektionalen Sprachen.
Firmenportrait:
Bei »Globale-Kommunikation« München werden Fachübersetzungen in ca. 90 Zielsprachen von einem Übersetzerteam vieler Fachbereiche ausgeführt. Dazu zählen nicht nur reine Sprachdienste, sondern auch Textarbeit einschließlich SEO Optimierung in einer oder mehreren der Zielsprachen.
Muttersprachler lesen die Fachübersetzungen nach strengen firmeninternen Korrekturkriterien gegen. Darüber hinaus betreut »Globale-Kommunikation« München Kundenprojekte von der Erstpräsentation über virtuelles Homepagedesign bis hin zur Marketingbetreuung im weltweiten Geschäftsleben.
»Globale-Kommunikation« München ist Mitglied der ata – der »American Translators Association« sowie beim »Europäischen Dachverband nationaler Übersetzerverbände« EUATC. Seit Mai 2012 gehört der Münchner Qualitäts-Sprachdienstleister außerdem der QSD, dem »Berufsverband der QUALITÄTS SPRACHENDIENSTE DEUTSCHLANDS e.V. «, an.
Pressekontakt:
Globale-Kommunikation München
Terofalstr. 103, 80689 München
Tel.: 089-72609739
E-Mail: info@globale-kommunikation.com
Internet: Globale-Kommunikation München
Kontaktperson: Dr. Nardina Alongi
Position: CEO und Ansprechpartner