<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten &#187; Systems</title>
	<atom:link href="http://www.inar.de/tag/systems/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.inar.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Jun 2013 08:38:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>STIBO SYSTEMS CONTINUES RECORD YEAR OVER YEAR GROWTH &amp; INDUSTRY MOMENTUM</title>
		<link>http://www.inar.de/stibo-systems-continues-record-year-over-year-growth-industry-momentum/</link>
		<comments>http://www.inar.de/stibo-systems-continues-record-year-over-year-growth-industry-momentum/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Jun 2013 09:36:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>PR-Gateway</dc:creator>
				<category><![CDATA[English Press Releases]]></category>
		<category><![CDATA[continues]]></category>
		<category><![CDATA[Growth]]></category>
		<category><![CDATA[Industry]]></category>
		<category><![CDATA[MOMENTUM]]></category>
		<category><![CDATA[Record]]></category>
		<category><![CDATA[STIBO]]></category>
		<category><![CDATA[Systems]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inar.de/?p=225429</guid>
		<description><![CDATA[<p>Reading, 19-06-2013: Fuelled by significant global adoption and solid sales of its award-winning multi-domain master data management (MDM) solution , Stibo Systems today announced record year-end performance for their 2013 fiscal year which ended April 30, 2013. The Company continued to achieve positive cash flow and profitability and increased its year over year revenue by 30 per cent in the last four quarters. Additional deployments from existing clients, new customer...</p><p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/stibo-systems-continues-record-year-over-year-growth-industry-momentum/">STIBO SYSTEMS CONTINUES RECORD YEAR OVER YEAR GROWTH &amp; INDUSTRY MOMENTUM</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-style: italic;padding:20px 0px 30px 0px"></span></p>
<p>Reading, 19-06-2013: Fuelled by significant global adoption and solid sales of its  <a href="http://www.stibosystems.co.uk/uk/our-solutions/by-capability/master-data-management.aspx">award-winning multi-domain master data management (MDM) solution</a> , Stibo Systems today announced record year-end performance for their 2013 fiscal year which ended April 30, 2013. The Company continued to achieve positive cash flow and profitability and increased its year over year revenue by 30 per cent in the last four quarters.  Additional deployments from existing clients, new customer contracts and expansion into new geographies contributed to Stibo Systems&#8217; extensive worldwide growth.     </p>
<p>Key Points:<br />
-Industry leading companies selected Stibo Systems for their multi-domain MDM projects.  New customers include: House of Fraser, Vasanta Group, Ahlsell, Best Buy, City Electrical Factors, Ferguson, Landal Greenparks and Mason Companies, Spectrum Brands.<br />
-Nearly 10 per cent of its existing customers upgraded to the  <a href="http://www.stibosystems.co.uk/UK/explore-stibo-systems/our-technology/step-overview.aspx">Stibo Systems STEP platform</a>  version 6.0, enabling them to expand their multi-domain efforts and add additional data domains.<br />
-Gartner Inc. named Stibo Systems&#8221; customer Grainger a top three finalist in the Gartner Master Data Management (MDM) Excellence Awards 2013.  The Award recognises end-user organisations that planned and executed successful MDM programs with significant and measurable business benefits.<br />
-Stibo Systems&#8221; customer Cooper Lighting was chosen as a 2012 Best Practices Award Winner by The Data Warehousing Institute.<br />
-Grainger and Stibo Systems were chosen the winners of the 2013 Ventana Research Leadership Award for Service and Supply Chain Excellence by Ventana Research.<br />
-Acknowledged extensively by key industry analysts:<br />
-Named a Visionary in the Magic Quadrant for Master Data Management of Product Data Solutions by Gartner, Inc.<br />
-Ranked highest in the Ventana Research Value Index for Product Information Management.<br />
-Independent research firm, Information Difference, ranks Stibo Systems a leader in Master Data Management.<br />
-Grew its worldwide presence to 16 locations with new offices and partners in Australia, Sweden, South America, Canada and Holland. <br />
-Achieved significant vertical market growth across all key industries, especially among the retail sector as organizations sought to leverage their multi-domain data assets in order to drive profits and achieve a competitive advantage.</p>
<p>Customer Quotes:<br />
-&#8221;Creating an  <a href="http://www.stibosystems.co.uk/uk/our-solutions/by-capability/web-catalog-management.aspx">impressive multichannel experience for our customers</a>  is Best Buy Canada&#8221;s number one goal, and we remain committed to meeting their needs both online and in the store,&#8221; said Robert Pearson, Vice President of eCommerce at Best Buy Canada.  &#8220;Leveraging Stibo Systems&#8217; deep experience and its proven Master Data Management platform, we can ensure success in achieving our eCommerce objectives and, more importantly, continue to meet the unique and growing needs of our customers.&#8221;<br />
-&#8221;We are honoured to be selected as a finalist for the Gartner MDM Excellence Award.  We are constantly looking for creative ways to deliver value to our customers, while making it easier for them to get the products and solutions they need to do their jobs,&#8221; said Gene Rados, Senior Director of Projects and Content Management at Grainger. &#8220;By developing a product information management approach that combined strategy, process, and systems, our resulting MDM system can support the acquisition and management of millions of products, across a multi-branded and multi-channel global business.  In addition, we leverage Stibo Systems&#8217; MDM platform to create information that can support our global, targeted, print and electronic publishing, as well as search and select across all current and emerging channels.&#8221;</p>
<p>Analyst Quotes:<br />
-&#8221;For the second year in a row, Stibo Systems and its customers are recognised for their ability to deliver significant business value,&#8221; said Mark Smith, CEO &amp; Chief Research Officer of Ventana Research.  &#8220;Grainger is a fantastic example of how product information can be used to derive clear and demonstrable results.  We congratulate them for their MDM efforts and for using product information strategically to better the customer experience and improve its overall service and supply chain management.&#8221; <br />
-According to the November 2012 Magic Quadrant for MDM of Product Data Solutions by Gartner Inc. (NYSE: IT &#8211; News), &#8220;Many organisations of all sizes and across many industries struggle to maintain a consistent, shareable and accurate single version of product or service data across their enterprises.  Achieving and maintaining a single, semantically-consistent version of product master data is a critical capability for any customer-centric organisation.&#8221;</p>
<p>Stibo Systems gives data direction by providing organisations with a leading multi-domain master data management (MDM) solution.  Stibo Systems enables its customers to better manage enterprise intelligence on a global scale, improve sales, and quickly adjust to changes in business requirements. Stibo Systems&#8217; STEP technology is a flexible, uniform MDM solution that provides a single trusted source of operational information for the entire enterprise.  Stibo Systems is a subsidiary of the privately held Stibo A/S group, originally founded in 1794 with corporate headquarters in Aarhus, Denmark. For more information, visit www.stibosystems.co.uk. </p>
<p>Kontakt:<br />
Stibo Systems Ltd.<br />
Simon Judges<br />
 RG2 6UB<br />
RG2 6U Reading<br />
+44 (0)20 7608 4679/4693<br />
StiboSystems@hotwirepr.com<br />
http://www.stibosystems.com</p>
<p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/stibo-systems-continues-record-year-over-year-growth-industry-momentum/">STIBO SYSTEMS CONTINUES RECORD YEAR OVER YEAR GROWTH &amp; INDUSTRY MOMENTUM</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inar.de/stibo-systems-continues-record-year-over-year-growth-industry-momentum/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LumaSense Introduces Rel-Rad™ Hybrid Technology for Cost Effective &#8220;Relatively Radiometric&#8221; Thermal Imaging in Steel and Glassmaking Processes</title>
		<link>http://www.inar.de/lumasense-introduces-rel-rad-hybrid-technology-for-cost-effective-relatively-radiometric-thermal-imaging-in-steel-and-glassmaking-processes/</link>
		<comments>http://www.inar.de/lumasense-introduces-rel-rad-hybrid-technology-for-cost-effective-relatively-radiometric-thermal-imaging-in-steel-and-glassmaking-processes/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Jun 2013 13:58:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>PR-Gateway</dc:creator>
				<category><![CDATA[English Press Releases]]></category>
		<category><![CDATA[contact]]></category>
		<category><![CDATA[cost]]></category>
		<category><![CDATA[customized]]></category>
		<category><![CDATA[Digital]]></category>
		<category><![CDATA[effective]]></category>
		<category><![CDATA[full]]></category>
		<category><![CDATA[glass]]></category>
		<category><![CDATA[Hybrid]]></category>
		<category><![CDATA[imager]]></category>
		<category><![CDATA[Industry]]></category>
		<category><![CDATA[infrared]]></category>
		<category><![CDATA[Innovation]]></category>
		<category><![CDATA[lumasense]]></category>
		<category><![CDATA[measurement]]></category>
		<category><![CDATA[Metal]]></category>
		<category><![CDATA[pyrometer]]></category>
		<category><![CDATA[radiometric]]></category>
		<category><![CDATA[radiometry]]></category>
		<category><![CDATA[Ratio]]></category>
		<category><![CDATA[Sensor]]></category>
		<category><![CDATA[Small]]></category>
		<category><![CDATA[Solution]]></category>
		<category><![CDATA[System]]></category>
		<category><![CDATA[Systems]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[temperature]]></category>
		<category><![CDATA[Thermal]]></category>
		<category><![CDATA[thermometer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inar.de/?p=224078</guid>
		<description><![CDATA[<p>LumaSenseInc.com: The new breakthrough hybrid imaging technology for non-contact temperature measurement, LumaSense Rel-Rad™, combines single point pyrometry and thermal imaging in a cost effective solution delivering &#8220;a thermal picture that&#8217;s worth a thousand pyrometers&#8221; LumaSense Technologies introduced a new infrared imaging technology called Rel-Rad™ imaging (&#8220;relatively radiometric&#8221;) that bridges the gap between single-point pyrometry and thermal imaging to deliver precise thermal images at half the cost of fully radiometric systems...</p><p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/lumasense-introduces-rel-rad-hybrid-technology-for-cost-effective-relatively-radiometric-thermal-imaging-in-steel-and-glassmaking-processes/">LumaSense Introduces Rel-Rad™ Hybrid Technology for Cost Effective &#8220;Relatively Radiometric&#8221; Thermal Imaging in Steel and Glassmaking Processes</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-style: italic;padding:20px 0px 30px 0px">LumaSenseInc.com: The new breakthrough hybrid imaging technology for non-contact temperature measurement, LumaSense Rel-Rad™, combines single point pyrometry and thermal imaging in a cost effective solution delivering &#8220;a thermal picture that&#8217;s worth a thousand pyrometers&#8221;</span></p>
<p>LumaSense Technologies introduced a new infrared imaging technology called Rel-Rad™ imaging (&#8220;relatively radiometric&#8221;) that bridges the gap between single-point pyrometry and thermal imaging to deliver precise thermal images at half the cost of fully radiometric systems (  <a href="http://www.lumasenseinc.com">http://www.lumasenseinc.com</a>  ).</p>
<p>LumaSense&#8217;s Rel-Rad™ combines low-cost spot pyrometry with infrared thermal imaging technology to produce thermal images that are not fully radiometric but are &#8220;relatively radiometric&#8221;. By driving the thermal image palette through a radiometric pyrometer capable of precise temperature readings, Rel-Rad™ delivers relatively radiometric IR imaging at a significantly lower cost than fully radiometric imagers.</p>
<p>Infrared cameras have proven to be the ideal non-contact temperature measurement technology in extremely hot manufacturing environments, but the high cost of imaging systems is often a barrier for many customers. LumaSense&#8217;s new Rel-Rad technology makes accurate thermal imaging far more accessible, so operators can monitor an entire object or process instead of just a small portion. Through its LumaSpec R/T software suite for thermal analysis, the Rel-Rad technology can be readily integrated with existing industrial monitoring and control systems via the Open Process Control (OPC) interoperability standard for industrial automation.</p>
<p>The hybrid Rel-Rad thermal imaging technology is ideal for industries where it is critical to know the temperature of an object as well as uniformity across an object at that temperature. Many processes in metals and glassmaking industry using a single pyrometer to measure temperature can be improved with Rel-Rad technology, e.g. steelmaking processes like ladle preheat, torpedo car monitoring and annealing furnace operations. With the more precise temperature measurements that a LumaSense Rel-Rad thermography solution provides, the life of a pouring ladle or torpedo car can be extended by 20% and energy usage for preheat operations reduced by 10%.</p>
<p>&#8220;Rel-Rad makes the benefits of thermal imaging accessible to industrial customers who have been shut out by the high cost of traditional radiometric cameras,&#8221; said LumaSense CTO, Brett Sargent. &#8220;The cost of a single thermal imager can exceed $25,000 USD, whereas our Rel-Rad hybrid imaging technology creates a reliable image for half the cost and provides more insight than can be obtained from a single temperature point. Our Rel-Rad solution can be applied to existing pyrometers in the field to enhance process performance, regardless of make and model. LumaSense&#8217;s broad portfolio of sensors for thermography combined with our extensive industry knowledge and integrated software puts us in an ideal position to deliver Rel-Rad solutions to our customers. The impact will be enormous as companies reap gains in energy efficiency, reduced raw materials costs, longer asset life and reduced downtime.&#8221;</p>
<p>Contact LumaSense Application Engineering at rel-rad@lumasenseinc.com to design and configure your process-specific Rel-Rad solution.</p>
<p>About LumaSense Technologies™</p>
<p>For over 50 years, LumaSense Technologies, Inc. ( http://www.lumasenseinc.com ) has provided temperature and gas sensing instruments for the energy, industrial, clean technology and commercial markets. LumaSense is a trusted partner to both end-user and original equipment manufacturers (OEMs), drawing on proven technologies and deep industry expertise to develop state-of-the-art infrared and fiber optic temperature sensors, IR pyrometer / thermometer, radiometric thermal imagers, gas analyzers, photoacoustic gas monitors and calibration sources. With offices in Asia, Europe and the Americas, LumaSense is ideally positioned to serve the needs of the energy, industrial and clean technology markets worldwide.</p>
<p>Kontakt:<br />
LumaSense Technologies Inc.<br />
Sujeet Karna<br />
3301 Leonard Court<br />
95054 Santa Clara, CA<br />
+1.480.788.7855<br />
s.karna@lumasenseinc.com<br />
http://www.lumasenseinc.com</p>
<p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/lumasense-introduces-rel-rad-hybrid-technology-for-cost-effective-relatively-radiometric-thermal-imaging-in-steel-and-glassmaking-processes/">LumaSense Introduces Rel-Rad™ Hybrid Technology for Cost Effective &#8220;Relatively Radiometric&#8221; Thermal Imaging in Steel and Glassmaking Processes</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inar.de/lumasense-introduces-rel-rad-hybrid-technology-for-cost-effective-relatively-radiometric-thermal-imaging-in-steel-and-glassmaking-processes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Plunet GmbH wächst und wächst!</title>
		<link>http://www.inar.de/die-plunet-gmbh-wachst-und-wachst/</link>
		<comments>http://www.inar.de/die-plunet-gmbh-wachst-und-wachst/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Jun 2013 09:43:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>PR-Gateway</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT News, NewMedia und Nachrichten zu Software Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Plunet BusinessManager; Management]]></category>
		<category><![CDATA[Project]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Systems]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Management Systems]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungsmanagement]]></category>
		<category><![CDATA[workflow]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inar.de/?p=223701</guid>
		<description><![CDATA[<p>Neue Mitarbeiter am Standort Berlin für Implementierung, Qualitätssicherung und Marketing Plunet Business and Translation Management systems Berlin, 11.06.2013 &#8211; Die Übersetzungsbranche boomt. Der Bedarf an leistungsstarken softwarebasierten Managementlösungen steigt kontinuierlich. Die Plunet GmbH konnte im vergangenen Geschäftsjahr abermals die Umsätze und Gewinne aus dem Neu- und Bestandskundengeschäft deutlich steigern. Damit hat das Unternehmen, das die Software &#8220;Plunet BusinessManager&#8221; entwickelt und vertreibt, seine Position als Marktführer für Business- und Translation Management...</p><p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/die-plunet-gmbh-wachst-und-wachst/">Die Plunet GmbH wächst und wächst!</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-style: italic;padding:20px 0px 30px 0px">Neue Mitarbeiter am Standort Berlin für Implementierung, Qualitätssicherung und Marketing </span></p>
<div style="float: left;font-style: italic;font-size: 10px;margin: 5px 10px 5px 0;line-height: 1.0em"><img src="http://www.pr-gateway.de/components/com_gateway/showimage.php?pid=13&amp;width=200&amp;height=200&amp;id=177033" border="0" alt="Die Plunet GmbH wächst und wächst!" />
<div style="width:200px">Plunet Business and Translation Management systems</div>
</div>
<p>Berlin, 11.06.2013 &#8211; Die Übersetzungsbranche boomt. Der Bedarf an leistungsstarken softwarebasierten Managementlösungen steigt kontinuierlich. Die Plunet GmbH konnte im vergangenen Geschäftsjahr abermals die Umsätze und Gewinne aus dem Neu- und Bestandskundengeschäft deutlich steigern. Damit hat das Unternehmen, das die Software &#8220;Plunet BusinessManager&#8221; entwickelt und vertreibt, seine Position als Marktführer für Business- und Translation Management Systeme weiter gefestigt und ausgebaut. Um der wachsenden Zahl der Nutzer auch zukünftig den gewohnten erstklassigen Service zu bieten, werden die Unternehmensstrukturen an Schlüsselpositionen massiv verstärkt. Plunet freut sich mit Jasna Korent, Irina Makarenko und Benjamin Liedtke drei neue Mitarbeiter am Standort Berlin begrüßen zu dürfen.</p>
<p>Die neuen Plunet-Mitarbeiter auf einen Blick:</p>
<p>Seit Frühjahr 2013 verstärkt Jasna Korent das Team der Plunet-Implementierung. Als Implementation Specialist begleitet Jasna Kunden durch die Implementierungsphase, gibt System-Schulungen und hält öffentliche Plunet-Webinare. Sie ist eine Expertin für Projekt- und Translation-Management-Systeme und blickt auf eine langjährige Berufserfahrung zurück. Zuletzt hat die gebürtige Slowenin als Leiterin des Projektmanagements einer renommierten Übersetzungsagentur gearbeitet. Die diplomierte Sprach- und Literaturwissenschaftlerin hat an der Universität Ljubljana studiert.</p>
<p>Auch die Plunet-Testabteilung wird erweitert und erhält Zuwachs durch Irina Makarenko. Die Berliner Softwaretesterin  unterstützt Plunet bei der Qualitätssicherung des Plunet BusinessManager. Irina verifiziert die neuen Plunet-Versionen, testet die Software kontinuierlich auf  mögliche Bugs und sichert so die gesamte Stabilität und Usability des Plunet BusinessManager nachhaltig. </p>
<p>Benjamin Liedtke verstärkt ab sofort die Plunet- Marketingabteilung. Der gebürtige Hamburger wird als Online Marketing Manager die Unternehmenskommunikation, die Weiterentwicklung des Kommunikationsmix und das operative Marketing vorantreiben. Benjamin studierte Angewandte Medienwissenschaften an der Technischen Universität in Ilmenau und arbeitete zuletzt für die Kreativagentur Saint Elmos Entertainment im Produkt-und Projektmanagement. Er wirkte an der Realisierung verschiedener Webprojekte mit und verfügt über einschlägige Berufserfahrung in der Marketing- und Werbebranche. </p>
<p>Die Plunet GmbH, mit Niederlassungen in Würzburg, Berlin und New York, entwickelt und vertreibt die Business- und Translation Management Software &#8220;Plunet BusinessManager&#8221;, eine der weltweit führenden Managementlösungen für die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche. </p>
<p>Auf einer webbasierten Plattform bietet das System das perfekte Werkzeug für Business- und Translation Management &#8211; integriert Übersetzungssoftware, Finanzbuchhaltungssysteme sowie bestehende Systemlandschaften &#8211; für Übersetzungsagenturen, Regierungsorganisationen, NGOs sowie großen Industrie- und Dienstleistungsunternehmen. Der Plunet BusinessManager bietet ein Höchstmaß an Automatisierung und Flexibilität für professionelle Nutzer. </p>
<p>Die vielfältigen Funktionen und Erweiterungen des BusinessManagers passen sich im frei wählbaren Baukastensystem individuellen Bedürfnissen an. Die Grundfunktionen beinhalten unter anderem: Angebots-, Auftrags- und Rechnungsmanagement &#8211; inklusive umfassender Finanzreports, flexibles Job- und Translation Workflow Management sowie Termin-, Dokumenten- und Partnerverwaltung. </p>
<p>Kontakt:<br />
Plunet GmbH<br />
Daniel Rejtö<br />
Prenzlauer Allee 214<br />
10405 Berlin<br />
030-322971340<br />
marketing@plunet.com<br />
http://www.plunet.com</p>
<p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/die-plunet-gmbh-wachst-und-wachst/">Die Plunet GmbH wächst und wächst!</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inar.de/die-plunet-gmbh-wachst-und-wachst/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>40-jähriges Jubiläum der US-amerikanischen MTS Systems in Berlin</title>
		<link>http://www.inar.de/40-jahriges-jubilaum-der-us-amerikanischen-mts-systems-in-berlin/</link>
		<comments>http://www.inar.de/40-jahriges-jubilaum-der-us-amerikanischen-mts-systems-in-berlin/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 14:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>PR-Gateway</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finanz Nachrichten und Wirtschaft Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[40-jähriges]]></category>
		<category><![CDATA[berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Jubiläum]]></category>
		<category><![CDATA[Systems]]></category>
		<category><![CDATA[US-amerikanischen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inar.de/?p=219909</guid>
		<description><![CDATA[<p>Die Senatorin für Wirtschaft, Forschung und Technologie, Cornelia Yzer, und Gesandter-Botschaftsrat für Handel der US-Botschaft in Berlin, Dale Tasharski, kamen in die Unternehmenszentrale nach Zehlendorf, um den Erfolg des mittelständischen Unternehmens zu feiern. Anlässlich der Feierlichkeiten war auch der Aufsichtsrat der MTS Systems aus Minneapolis nach Berlin an die Spree gereist. Seit 1972 hat die Europazentrale der US-amerikanischen MTS Systems Corporation, ein weltweit führender Anbieter von Test- und Simulationssystemen, seinen...</p><p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/40-jahriges-jubilaum-der-us-amerikanischen-mts-systems-in-berlin/">40-jähriges Jubiläum der US-amerikanischen MTS Systems in Berlin</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-style: italic;padding:20px 0px 30px 0px">Die Senatorin für Wirtschaft, Forschung und Technologie, Cornelia Yzer, und Gesandter-Botschaftsrat für Handel der US-Botschaft in Berlin, Dale Tasharski, kamen in die Unternehmenszentrale nach Zehlendorf, um den Erfolg des mittelständischen Unternehmens zu feiern. Anlässlich der Feierlichkeiten war auch der Aufsichtsrat der MTS Systems aus Minneapolis nach Berlin an die Spree gereist.</span></p>
<p>Seit 1972 hat die Europazentrale der US-amerikanischen MTS Systems Corporation, ein weltweit führender Anbieter von Test- und Simulationssystemen, seinen Sitz in Berlin-Zehlendorf. Das 40-jährige Bestehen des Berliner Unternehmens sowie sein kontinuierlich steigender Erfolg wurden gestern gefeiert. </p>
<p>Zu diesem feierlichen Anlass hielten Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer sowie Gesandter-Botschaftsrat für Handel der US-Botschaft in Berlin, Dale Tasharski, Dr. Michael Born, Technischer Direktor des Material Test Operation Centers der Rolls Royce Deutschland GmbH in Dahlewitz und Herrn Dr. Roald Best, Technischer  Direktor des Bereichs Werkstoffe der IMA in Dresden, stellvertretend für die Industrie eine Festansprache. </p>
<p>Cornelia Yzer, Senatorin des Landes Berlin für Wirtschaft, Technologie und Forschung, betonte die Bedeutung mittelständischer Unternehmen in Berlin: &#8220;Sämtliche Akteure aus Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung haben die Herausforderungen des industriellen Strukturwandels in Berlin in vergangenen Jahren hervorragend bewältigt. Spitzentechnologien, Innovationen und internationale Wettbewerbsfähigkeit kennzeichnen heute den Wirtschaftsstandort Berlin. Die MTS Systems GmbH ist beispielhaft für diese neue, moderne Industrie in Berlin. Mittelständische Unternehmen wie MTS schaffen und sichern Arbeitsplätze und investieren in den Standort. Damit tragen sie zum Aufschwung der Industrie in Berlin bei.&#8221;</p>
<p>Gesandter-Botschaftsrat Dale Tasharski erklärte: &#8220;MTS Systems Erfolg in Berlin unterstreicht die Bedeutung der Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen den USA und Deutschland und das große Potential, das amerikanische Unternehmen in Deutschland für ihre Ziele nutzen können.  MTS Systems in Berlin wurde dank dieser amerikanisch-deutschen Partnerschaft zu einem weltweit führenden Unternehmen für Test- und Simulationssysteme und kann seinen Kunden langfristige Lösungen für deren Ziele und Herausforderungen liefern. Gleichzeitig bietet MTS aber auch die Unterstützung, die notwendig ist, um das Vertrauen der Kunden zu gewinnen und gibt so diesen Kunden die Möglichkeit,  gemeinsam mit  MTS Verbesserungen und Neuentwicklungen anzustreben und gemeinsam zu wachsen.&#8221;</p>
<p>Frank Danne, Managing Director der MTS Systems GmbH, zur 40-Jahr-Feier: &#8220;Wir sind sehr stolz auf unsere positive Entwicklung am Standort Berlin und bedanken uns sehr herzlich bei unseren Gästen, dass Sie diesen Erfolg gemeinsam mit uns gefeiert haben. 40 Jahre im Interesse und Dienst unserer Kunden bedeuten 4 Jahrzehnte erfolgreiche Zusammenarbeit, Kooperation, gemeinsame Entwicklungen, Partnerschaft und gegenseitiges Vertrauen. In der Nähe von Wissenschaft und Technik haben wir hier in Berlin die besten Voraussetzungen, um auch weiterhin unsere Tätigkeiten an diesem Standort auszubauen.&#8221;</p>
<p>Die MTS Systems Corporation (MTSC) ist ein Anbieter von Test- und Simulationssystemen sowie Mess- und Sensortechnik mit einem Jahresumsatz von über 540 Millionen USD und rund 2.150 Mitarbeitern weltweit. Das im NASDAQ notierte Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Minneapolis (Minnesota). Zu den Kunden der MTS gehören unter anderem Automobil- und Flugzeughersteller sowie die Energie-, Biomedizin-, Bau- und Luft- und Raumfahrtbranche. Seit 1972 ist die Deutschlandzentrale in Berlin-Zehlendorf ansässig &#8211; 2012 mit einem Jahresumsatz im mittleren zweistelligen Millionenbereich und 90 Mitarbeitern (www.mts.com).</p>
<p>Kontakt<br />
MTS Systems GmbH<br />
Marcus Piepenschneider<br />
Hohentwielsteig 3<br />
14163  Berlin<br />
+49 30 8100 2254<br />
marcus.piepenschneider@mts.com<br />
http://www.mts.com</p>
<p>
Pressekontakt:<br />
stöbe mehnert. GmbH Agentur für Kommunikation<br />
Dorothee Stöbe<br />
Charlottenstraße 13<br />
10969 Berlin<br />
030 816160330<br />
presse@stoebemehnert.de<br />
http://www.stoebemehnert.de</p>
<p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/40-jahriges-jubilaum-der-us-amerikanischen-mts-systems-in-berlin/">40-jähriges Jubiläum der US-amerikanischen MTS Systems in Berlin</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inar.de/40-jahriges-jubilaum-der-us-amerikanischen-mts-systems-in-berlin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SENSOR+TEST: MAZeT präsentiert Embedded Color Measurement Systems</title>
		<link>http://www.inar.de/sensortest-mazet-prasentiert-embedded-color-measurement-systems/</link>
		<comments>http://www.inar.de/sensortest-mazet-prasentiert-embedded-color-measurement-systems/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Apr 2013 12:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>PR-Gateway</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elektronik, Elektro und Unterhaltungselektronik]]></category>
		<category><![CDATA[Color]]></category>
		<category><![CDATA[Embedded]]></category>
		<category><![CDATA[farbsensorik]]></category>
		<category><![CDATA[jencolor]]></category>
		<category><![CDATA[MAZeT]]></category>
		<category><![CDATA[measurement]]></category>
		<category><![CDATA[Spektralsensorik]]></category>
		<category><![CDATA[Systems]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inar.de/?p=213589</guid>
		<description><![CDATA[<p>Applikationsvielfalt Farbsensorik &#8211; von LED-Lichtregelung bis spektrale Analyse von Stoffen und Flüssigkeiten Embedded Color Measurement Systems von MAZeT Jena, 19. April 2013 &#8211; Auf der diesjährigen internationalen Messe Sensor+Test zeigt der Sensorspezialist MAZeT unter der Marke JENCOLOR in Halle 12 Stand 322 innovative Sensorlösungen rund um die Applikationen Lichtregelung und spektrale Analyse von Stoffen und Flüssigkeiten. Alle JENCOLOR Sensorsysteme basieren auf Photodioden mit strukturierten Interferenzfiltern und besitzen damit typische Eigenschaften...</p><p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/sensortest-mazet-prasentiert-embedded-color-measurement-systems/">SENSOR+TEST: MAZeT präsentiert Embedded Color Measurement Systems</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-style: italic;padding:20px 0px 30px 0px">Applikationsvielfalt Farbsensorik &#8211; von LED-Lichtregelung bis spektrale Analyse von Stoffen und Flüssigkeiten</span></p>
<div style="float: left;font-style: italic;font-size: 10px;margin: 5px 10px 5px 0;line-height: 1.0em"><img src="http://www.pr-gateway.de/components/com_gateway/showimage.php?pid=13&amp;width=200&amp;height=200&amp;id=168848" border="0" alt="SENSOR+TEST: MAZeT präsentiert Embedded Color Measurement Systems" />
<div style="width:200px">Embedded Color Measurement Systems von MAZeT</div>
</div>
<p>Jena, 19. April 2013 &#8211; Auf der diesjährigen internationalen Messe Sensor+Test zeigt der Sensorspezialist MAZeT unter der Marke JENCOLOR in Halle 12 Stand 322 innovative Sensorlösungen rund um die Applikationen Lichtregelung und spektrale Analyse von Stoffen und Flüssigkeiten. Alle JENCOLOR Sensorsysteme basieren auf Photodioden mit strukturierten Interferenzfiltern und besitzen damit typische Eigenschaften wie hohe Arbeitsfrequenz und konstante Parameter im spezifizierten Temperaturbereich. Die Sensoren sind als Bauelemente im kompakten Gehäuse oder als applikationsspezifische Baugruppen lieferbar. Software und Vorgaben zur Kalibrierung können auf die Applikationen nach Kundenwunsch zugeschnitten werden.</p>
<p>Lichtfarben gezielt regeln</p>
<p>Bei Sensor-Applikationen für die LED-Licht-Regelung werden auf der Messe Systeme für multispektrale-LED-Lichtquellen (n&gt;3 z.B. RGBW) gezeigt, die sich durch hohe Stabilität des Farbortes über die Zeit und Arbeitstemperaturbereich auszeichnen. Das können Punkt-, Reihen- Flächen oder auch Konturbeleuchtungen sein, die ohne nachweisbare Alterung und Temperatureinfluss definierte Lichtparameter auf Dauer in ihrer Konstanz sichern. Typische Anwendungsgebiete sind LED-Leuchten für variable Umgebungstemperaturen, eingesetzt in Fahrzeugen oder in der Außenbeleuchtung.<br />
MAZeT erreicht diese Eigenschaften des Beleuchtungssystems durch eine sensorbasierende Lichtregelung auf Basis von True-Color-Sensoren (nach CIE 1931 und colormetrischem Prinzip) sowie einer auf die Applikation zugeschnittenen Elektronik und Firmware. </p>
<p>Spektrale Analysen mobil einsetzen</p>
<p>Die JENCOLOR-Multispektralsensoren eignen sich für Anwendungen in der Analytik und Medizin. Die Bewertung der Farbe einer Probe findet nicht auf der kolorimetrischen, sondern auf der radiometrischen Ebene statt. Als Ergebnis erhält man eine auf sechs Stützstellen aufgelöste spektrale Charakteristik des Prüflings. Die Vorteile der multispektralen Messung bestehen im höheren Informationsgehalt zur spektralen Verteilung von der Probe kommender Strahlung  Das ermöglicht sowohl die Auswertung von Farbeigenschaften als auch die Abschätzung spektraler Stoffeigenschaften. Hierfür typische Anwendungsgebiete sind zum Beispiel die Bewertung von Oberflächen, die Detektion von Markern in der Medizin, Umwelt, Pharmaindustrie und Biochemie. Das Erkennen und Unterscheiden von Pigmenten, Flüssigkeiten und Dispersionen über spektrale Eigenschaften kann mit den Multispektralsensoren in vielen Fällen kostengünstiger und mit höherer Messfolgefrequenz im Vergleich zu bekannten technischen Realisierungen erfolgen.  </p>
<p>Maßgeschneiderte Signalverarbeitung </p>
<p>Ergänzt werden die JENCOLOR Sensoren durch angepasste Signalverarbeitungs-ICs. Diese beinhalten mehrkanalige Analog-Digital-Wandler, Transimpedanzverstärker und können analoge und digitale Messwerte ausgeben. Die Sensoren und Signalverarbeitungs-ICs sind für eine Design-In-Phase als Evaluation-Kit lieferbar. Als besonderen Design-In-Service bietet MAZeT für die Phase des Systementwurfs eine spektrale Simulation des gesamten Sensorsystems an. </p>
<p>Sie finden MAZeT auf der SENSOR &amp; TEST in Nürnberg vom 14. bis 16. Mai 2013 in Halle 12 Stand 322.</p>
<p>Über MAZeT<br />
Die MAZeT GmbH ist ein führender, europäischer Entwicklungs- und Fertigungsdienstleister. Das 1992 gegründete Unternehmen mit Sitz in Jena entwickelt, fertigt und liefert kundenspezifische elektronische Baugruppen, Software und ASICs und vertreibt weltweit eigene Produkte der Marke JENCOLOR. Durch das breite Technologieangebot und Applikations-Know-how ist die MAZeT GmbH auf dem Gebiet der Industrieelektronik und der Opto-Sensorik ein zuverlässiger und bewährter Servicepartner für maßgeschneiderte, kundenspezifische Lösungen. Ihre Entwicklungskompetenz und Komponenten für spezielle Anwendungen kommen unter anderem im gesamten Bereich der industriellen Messtechnik, Regel- und Automatisierungs- sowie Medizintechnik zum Einsatz.</p>
<p>Kontakt<br />
MAZeT GmbH<br />
Diane Damer<br />
Göschwitzer Straße 32<br />
07745 Jena<br />
+49 3641 2809 0<br />
marketing@mazet.de<br />
 http://www.mazet.de</p>
<p>
Pressekontakt:<br />
alvacon::pr<br />
Mandy Ahlendorf<br />
Maximilianstraße 8<br />
82319 Starnberg<br />
+49815155500911<br />
pr@alvacon.com<br />
http://www.alvacon.com</p>
<p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/sensortest-mazet-prasentiert-embedded-color-measurement-systems/">SENSOR+TEST: MAZeT präsentiert Embedded Color Measurement Systems</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inar.de/sensortest-mazet-prasentiert-embedded-color-measurement-systems/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Berliner MTS Systems GmbH steigert Umsatz um 30 Prozent</title>
		<link>http://www.inar.de/berliner-mts-systems-gmbh-steigert-umsatz-um-30-prozent/</link>
		<comments>http://www.inar.de/berliner-mts-systems-gmbh-steigert-umsatz-um-30-prozent/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Apr 2013 11:21:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>PR-Gateway</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finanz Nachrichten und Wirtschaft Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[berliner]]></category>
		<category><![CDATA[Prozent]]></category>
		<category><![CDATA[Systems]]></category>
		<category><![CDATA[umsatz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inar.de/?p=213580</guid>
		<description><![CDATA[<p>Bilanz 2012: Umsatzwachstum um 30 Prozent, nahezu Gewinnverdopplung &#8211; ohne Beteiligungsergebnis, Verbesserung der Umsatzrendite auf 10 Prozent, Prädikat &#8220;notenbankfähig&#8221; der Deutschen Bundesbank Prognose 2013: Starke Position auf dem deutschen und europäischen Markt &#8220;Wir freuen uns sehr, dass wir das Geschäftsjahr 2012* mit einem Umsatzwachstum von 30 Prozent und einem nahezu verdoppelten Gewinn &#8211; ohne Beteiligungsergebnis -äußerst erfolgreich abgeschlossen haben und damit unsere führende Stellung auf dem deutschen und europäischen Markt...</p><p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/berliner-mts-systems-gmbh-steigert-umsatz-um-30-prozent/">Berliner MTS Systems GmbH steigert Umsatz um 30 Prozent</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-style: italic;padding:20px 0px 30px 0px">Bilanz 2012: Umsatzwachstum um 30 Prozent, nahezu Gewinnverdopplung &#8211; ohne Beteiligungsergebnis, Verbesserung der Umsatzrendite auf 10 Prozent, Prädikat &#8220;notenbankfähig&#8221; der Deutschen Bundesbank </p>
<p>Prognose 2013: Starke Position auf dem deutschen und europäischen Markt</span></p>
<p>&#8220;Wir freuen uns sehr, dass wir das Geschäftsjahr 2012* mit einem Umsatzwachstum von 30 Prozent und einem nahezu verdoppelten Gewinn &#8211; ohne Beteiligungsergebnis -äußerst erfolgreich abgeschlossen haben und damit unsere führende Stellung auf dem deutschen und europäischen Markt weiter festigen konnten&#8221;, erklärt Marcus Piepenschneider, Controller und Prokurist der MTS Systems GmbH. &#8220;Darüber hinaus konnten wir durch die Zentralisierung im Bereich Rechnungswesen und Finanzen unsere Prozesse erheblich verschlanken und optimieren. Nicht zuletzt sind wir sehr stolz auf die nunmehr vierte Auszeichnung unserer Bonität &#8211; diesmal mit dem Prädikat &#8220;notenbankfähig&#8221; der Deutschen Bundesbank.&#8221;</p>
<p>Auch zukünftig rechnet die MTS Systems GmbH &#8211; trotz Unsicherheit an den Kapitalmärkten und der andauernder Euro-Schuldenkrise &#8211; mit einer stabilen Nachfrage, da die Anforderungen an die Marktfaktoren Umwelt, Sicherheit und Komfort beim Einsatz neuer Technologien weiter ansteigen werden. Darüber hinaus ist in den Geschäftsfeldern Erneuerbare Energien und Services sowie auf dem osteuropäischen Markt mit einer deutlich steigenden Nachfrage zu rechnen.</p>
<p>Frank Danne, Managing Director bei der MTS Systems GmbH: &#8220;Die Stärkung unserer Position auf dem deutschen und europäischen Markt beruht zum einen auf dem kontinuierlichen Ausbau unserer strategischen Partnerschaften weltweit, zum anderen auf der permanenten Optimierung unserer Schnelligkeit, mit der wir auf Marktentwicklungen und Kundenwünsche reagieren. Ziel von MTS ist und bleibt, nicht nur unser technologisches Knowhow und unsere Entwicklungskompetenz, sondern auch unsere unsere Innovativität für ganzheitliche Kundenlösungen stetig zu steigern.&#8221;</p>
<p>* abweichendes Geschäftsjahr 01.10 &#8211; 30.09.</p>
<p>Die MTS Systems Corporation (MTSC) ist ein Anbieter von Test- und Simulationssystemen sowie Mess- und Sensortechnik mit einem Jahresumsatz von über 540 Millionen USD und rund 2.150 Mitarbeitern weltweit. Das im NASDAQ notierte Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Minneapolis (Minnesota). Zu den Kunden der MTS gehören unter anderem Automobil- und Flugzeughersteller sowie die Energie-, Biomedizin-, Bau- und Luft- und Raumfahrtbranche. Seit 1972 ist die Deutschlandzentrale in Berlin-Zehlendorf ansässig &#8211; 2012 mit einem Jahresumsatz im mittleren zweistelligen Eurobetrag und 90 Mitarbeitern (www.mts.com).</p>
<p>Kontakt<br />
MTS Systems GmbH<br />
Marcus Piepenschneider<br />
Hohentwielsteig 3<br />
14163  Berlin<br />
+49 30 8100 2254<br />
marcus.piepenschneider@mts.com<br />
http://www.mts.com</p>
<p>
Pressekontakt:<br />
stöbe mehnert. GmbH Agentur für Kommunikation<br />
Dorothee Stöbe<br />
Charlottenstraße 13<br />
10969 Berlin<br />
030 816160330<br />
presse@stoebemehnert.de<br />
http://www.stoebemehnert.de</p>
<p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/berliner-mts-systems-gmbh-steigert-umsatz-um-30-prozent/">Berliner MTS Systems GmbH steigert Umsatz um 30 Prozent</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inar.de/berliner-mts-systems-gmbh-steigert-umsatz-um-30-prozent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Berliner MTS Systems GmbH setzt Wachstumskurs weiter fort</title>
		<link>http://www.inar.de/berliner-mts-systems-gmbh-setzt-wachstumskurs-weiter-fort/</link>
		<comments>http://www.inar.de/berliner-mts-systems-gmbh-setzt-wachstumskurs-weiter-fort/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Nov 2012 10:23:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>PR-Gateway</dc:creator>
				<category><![CDATA[Immobilien, Wohnungen, Häuser, Immobilien Zeitung]]></category>
		<category><![CDATA[berliner]]></category>
		<category><![CDATA[Systems]]></category>
		<category><![CDATA[wachstumskurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inar.de/?p=177900</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ergebnis 2012: Weitere Steigerung der Auftragseingänge gegenüber Vorjahr um 5 Prozent, solides Wachstum im Basisgeschäft, Erhöhung der Mitarbeiterzahl um 10 Prozent; Ziel 2013: Personalwachstum um weitere 10 Prozent &#8220;In dem laufenden Jahr haben wir vor allem von der sehr stark wachsenden Nachfrage in der Türkei und Russland profitiert&#8221;, erklärt Marcus Piepenschneider, Controller und Prokurist der MTS Systems GmbH, und ergänzt: &#8220;Für das kommende Jahr rechnen wir trotz eines voraussichtlich abgeschwächten...</p><p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/berliner-mts-systems-gmbh-setzt-wachstumskurs-weiter-fort/">Berliner MTS Systems GmbH setzt Wachstumskurs weiter fort</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-style: italic;padding:20px 0px 30px 0px">Ergebnis 2012: Weitere Steigerung der Auftragseingänge gegenüber Vorjahr um 5 Prozent, solides Wachstum im Basisgeschäft, Erhöhung der Mitarbeiterzahl um 10 Prozent; Ziel 2013: Personalwachstum um weitere 10 Prozent</span></p>
<p>&#8220;In dem laufenden Jahr haben wir vor allem von der sehr stark wachsenden Nachfrage in der Türkei und Russland profitiert&#8221;, erklärt Marcus Piepenschneider, Controller und Prokurist der MTS Systems GmbH, und ergänzt: &#8220;Für das kommende Jahr rechnen wir trotz eines voraussichtlich abgeschwächten Wirtschaftswachstums in Europa mit einem weiter wachsenden Markt im Bereich technologisch komplexer Dienstleistungen und Wartungen.&#8221; </p>
<p>Mittelfristig wird sich zudem positiv auswirken, dass die Anforderungen an Umwelt- und Sicherheitstechnologien permanent ansteigen. </p>
<p>Frank Danne, Geschäftsführer der MTS Systems Deutschland: &#8220;Die weltweit agierende MTS-Gruppe hat im Finanzjahr 2012 das beste Ergebnis ihrer Unternehmensgeschichte erzielt. Dabei ist die Nachfrage nach Erdbebensimulations-, sowie Automobil- und Materialprüfsystemen zum Jahresende noch einmal angestiegen. Infolgedessen geht die MTS-Gruppe mit einem sehr hohen Auftragsüberhang ins neue Finanzjahr 2013 und strebt im neuen 5-Jahres-Plan einen Umsatz von 1 Milliarde USD an.&#8221;</p>
<p>Die MTS Systems Corporation (MTSC) ist ein Anbieter von Test- und Simulationssystemen sowie Mess- und Sensortechnik mit einem Jahresumsatz von über 540 Millionen USD und rund 2.150 Mitarbeitern weltweit. Das im NASDAQ notierte Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Minneapolis (Minnesota). Zu den Kunden der MTS gehören unter anderem Automobil- und Flugzeughersteller sowie die Energie-, Biomedizin-, Bau- und Luft- und Raumfahrtbranche. Seit 1972 ist die Deutschlandzentrale in Berlin-Zehlendorf ansässig &#8211; 2012 mit einem Jahresumsatz im mittleren zweistelligen Eurobetrag und 90 Mitarbeitern. (www.mts.com)</p>
<p>Kontakt:<br />
MTS Systems GmbH<br />
Marcus Piepenschneider<br />
Hohentwielsteig 3<br />
14163  Berlin<br />
+49 30 8100 2254<br />
marcus.piepenschneider@mts.com<br />
http://www.mts.com</p>
<p>
Pressekontakt:<br />
stöbe mehnert. GmbH Agentur für Kommunikation<br />
Dorothee Stöbe<br />
Charlottenstraße 13<br />
10969 Berlin<br />
030 816160330<br />
presse@stoebemehnert.de<br />
http://www.stoebemehnert.de</p>
<p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/berliner-mts-systems-gmbh-setzt-wachstumskurs-weiter-fort/">Berliner MTS Systems GmbH setzt Wachstumskurs weiter fort</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inar.de/berliner-mts-systems-gmbh-setzt-wachstumskurs-weiter-fort/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LumaSense Presents Survey Results on Dissolved Gas Analysis (DGA) Monitoring for Transformers</title>
		<link>http://www.inar.de/lumasense-presents-survey-results-on-dissolved-gas-analysis-dga-monitoring-for-transformers/</link>
		<comments>http://www.inar.de/lumasense-presents-survey-results-on-dissolved-gas-analysis-dga-monitoring-for-transformers/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Nov 2012 13:19:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>PR-Gateway</dc:creator>
				<category><![CDATA[Maschinen und Maschinenbau]]></category>
		<category><![CDATA[analysis]]></category>
		<category><![CDATA[changer]]></category>
		<category><![CDATA[changers]]></category>
		<category><![CDATA[condition]]></category>
		<category><![CDATA[costs]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[dissolved]]></category>
		<category><![CDATA[Generation]]></category>
		<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[Installation]]></category>
		<category><![CDATA[Load]]></category>
		<category><![CDATA[lumasense]]></category>
		<category><![CDATA[Monitor]]></category>
		<category><![CDATA[Monitoring]]></category>
		<category><![CDATA[monitors]]></category>
		<category><![CDATA[outages]]></category>
		<category><![CDATA[platform]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[sensing]]></category>
		<category><![CDATA[SmartDGA]]></category>
		<category><![CDATA[Survey]]></category>
		<category><![CDATA[Systems]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[transformer]]></category>
		<category><![CDATA[transformers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inar.de/lumasense-presents-survey-results-on-dissolved-gas-analysis-dga-monitoring-for-transformers/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Dissolved gas analysis utilities become more sophisticated in transformer monitoring and changes in total cost of ownership LumaSenseInc.com: Dissolved Gas Analysis (DGA) Monitoring for Transformers (Survey/Study) LumaSense Technologies, Inc. has published results of its recently completed survey on dissolved gas analysis (DGA) monitoring for transformers. The survey suggests the electrical power industry is becoming more sophisticated at monitoring the performance of transformers, but still lacks cost effective alternatives to allow...</p><p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/lumasense-presents-survey-results-on-dissolved-gas-analysis-dga-monitoring-for-transformers/">LumaSense Presents Survey Results on Dissolved Gas Analysis (DGA) Monitoring for Transformers</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-style: italic;padding:20px 0px 30px 0px">Dissolved gas analysis utilities become more sophisticated in transformer monitoring and changes in total cost of ownership</span></p>
<div style="float: left;font-style: italic;font-size: 10px;margin: 5px 10px 5px 0;line-height: 1.0em"><img src="http://www.pr-gateway.de/components/com_gateway/showimage.php?pid=13&amp;width=200&amp;height=200&amp;id=145709" border="0" alt="LumaSense Presents Survey Results on Dissolved Gas Analysis (DGA) Monitoring for Transformers" />
<div style="width:200px">LumaSenseInc.com: Dissolved Gas Analysis (DGA) Monitoring for Transformers (Survey/Study)</div>
</div>
<p>LumaSense Technologies, Inc. has published results of its recently completed survey on dissolved gas analysis (DGA) monitoring for transformers. The survey suggests the electrical power industry is becoming more sophisticated at monitoring the performance of transformers, but still lacks cost effective alternatives to allow for a wide scale deployment of this monitoring. The targeted survey conducted from March-June 2012 by LumaSense Technologies, Inc. polled a small sample of power industry professionals from around the world (cf. LumaSense&#8217;s LTC / Transformer full survey results: <a href="http://www.slideshare.net/lumasenseinc/lumasense-ltc-transformer-survey-results">http://www.slideshare.net/lumasenseinc/lumasense-ltc-transformer-survey-results</a> ).</p>
<p>Among the insights of LumaSense&#8217;s survey on dissolved gas analysis monitoring for transformers (October 2012):</p>
<p>1. Dissolved-gas analysis (DGA) is becoming a preferred and vital part of utilities&#8217; asset management strategies as many of them seek to protect and extend the lives of their aging transformer fleets. Nearly 95 percent of respondents said online DGA is important to their monitoring programs.<br />
2. Utilities and transformer makers are transitioning to technology that measures increased types of gases, which indicates the industry is taking steps toward more-sophisticated monitoring philosophies. For instance, most respondents (nearly 70 percent) said they are driving toward multiple-gas analysis of DGA measuring three to nine gases, as opposed to hydrogen only or a total combustible-gas (TCG) reading. Hydrogen and acetylene were selected as the two most-important gases/readings when reviewing DGA results for transformer main tanks.<br />
3. Utilities still lack cost effective alternatives needed to monitor the performance of their transformer fleets: Most respondents indicated that at least 75 percent of transformers in their fleets are not supported by online DGA monitoring, and 65 percent of respondents said they sample transformer oil for lab analysis &#8211; one of the more-traditional methods for transformer monitoring &#8211; only once or twice a year. Price, onsite service and support and technology used are the three most important factors when considering which online DGA technology to use.</p>
<p>&#8220;Many things can go wrong in a year, which reinforces why more utilities are looking for online monitoring solutions versus their typical annual lab analysis,&#8221; said Brett Sargent, LumaSense Vice President and General Manager, in response to the data regarding oil sampling practices. &#8220;Transformers are becoming more stressed and are driven harder today. When you combine that with the fact that many transformers are more than 35 years old, it is plain to see why it is so critical to install more online monitoring systems.&#8221;</p>
<p>LumaSense conducted the survey in support of the introduction of its SmartDGA line of online DGA products for load tap changers (LTCs) and transformers earlier this year ( <a href="http://www.lumasenseinc.com/EN/products/gas-monitoring/dga-for-transformers/">http://www.lumasenseinc.com/EN/products/gas-monitoring/dga-for-transformers/</a> ). Survey respondents confirmed that transformer DGA, winding hot spot and LTC DGA were considered the three most important elements to monitor on transformers. All three elements can be measured using LumaSense Technologies instruments.</p>
<p>Designed to help electric utilities augment condition-based maintenance for transformer and LTC fleets, the SmartDGA line includes three instruments: SmartDGA Gauge, SmartDGA Guard and SmartDGA Guide. The Gauge is designed to monitor dissolved gas within transformer LTCs and is the only dedicated LTC dissolved gas analysis monitor on the market. The Guard and Guide are designed for online DGA monitoring of transformers. The entire line uses industry proven non-dispersive infrared (NDIR) technology to track gases, and is up to 50-percent less expensive than comparable solutions.</p>
<p>SmartDGA Guard e. g. provides reliable early warning diagnostics by dissolved gas analysis and monitoring to prevent transformer failures and can be installed in a matter of a few hours as opposed to days with present systems and can cost 50-percent less than other monitors. The multi-gas instrument measures hydrogen (H2), acetylene (C2H2) and carbon monoxide (CO) for incipient fault detection, as well as moisture. SmartDGA Guard requires no routine maintenance or scheduled calibration, can be mounted single valve or to two valves, and is available with fully integrated communications for Smart Grid deployment.</p>
<p>LumaSense&#8217;s SmartDGA solution for dissolved gas analysis monitoring for transformers also represents the power industry&#8217;s lowest total cost of ownership with up to 80 percent reductions, which allows utilities to reduce their asset monitoring budgets and capital expenditures while achieving widespread deployment across their transformer fleets ( <a href="http://www.lumasenseinc.com/EN/products/gas-monitoring/dga-for-transformers/">http://www.lumasenseinc.com/EN/products/gas-monitoring/dga-for-transformers/</a> ).</p>
<p>About LumaSense Technologies™</p>
<p>For over 50 years, LumaSense Technologies, Inc. ( http://www.lumasenseinc.com ) has provided temperature and gas sensing instruments for the energy, industrial, clean technology and commercial markets. LumaSense is a trusted partner to both end-user and original equipment manufacturers (OEMs), drawing on proven technologies and deep industry expertise to develop state-of-the-art infrared and fiber optic temperature sensors, IR pyrometer / thermometer, radiometric thermal imagers, gas analyzers, photoacoustic gas monitors and calibration sources. With offices in Asia, Europe and the Americas, LumaSense is ideally positioned to serve the needs of the energy, industrial and clean technology markets worldwide.</p>
<p>Kontakt:<br />
LumaSense Technologies Inc.<br />
Sujeet Karna<br />
3301 Leonard Court<br />
95054 Santa Clara, CA<br />
+1.480.788.7855<br />
s.karna@lumasenseinc.com<br />
http://www.lumasenseinc.com</p>
<p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/lumasense-presents-survey-results-on-dissolved-gas-analysis-dga-monitoring-for-transformers/">LumaSense Presents Survey Results on Dissolved Gas Analysis (DGA) Monitoring for Transformers</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inar.de/lumasense-presents-survey-results-on-dissolved-gas-analysis-dga-monitoring-for-transformers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Frank Danne &#8211; neuer Geschäftsführer von MTS Systems Deutschland</title>
		<link>http://www.inar.de/frank-danne-neuer-geschaftsfuhrer-von-mts-systems-deutschland/</link>
		<comments>http://www.inar.de/frank-danne-neuer-geschaftsfuhrer-von-mts-systems-deutschland/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Oct 2012 15:39:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>PR-Gateway</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finanz Nachrichten und Wirtschaft Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Danne]]></category>
		<category><![CDATA[Frank]]></category>
		<category><![CDATA[Geschäftsführer]]></category>
		<category><![CDATA[Systems]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inar.de/frank-danne-neuer-geschaftsfuhrer-von-mts-systems-deutschland/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mit der Berufung des 49-jährigen Regional Sales Manager Germany und Prokuristen der Berliner MTS Systems GmbH zum neuen Geschäftsführer der MTS Systems Deutschland will das amerikanische Unternehmen die Bedeutung des Wirtschaftsstandortes Deutschland noch einmal stärker unterstreichen. Frank Danne hatte nach einer Ausbildung zum Maschinenschlosser an der Ruhr-Universität-Bochum Maschinenbau studiert und war zunächst als Projekt-, Niederlassungs- und Vertriebsleiter in unterschiedlichen Maschinenbauunternehmen tätig, bevor er zu MTS wechselte. Der Autonarr mit einer...</p><p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/frank-danne-neuer-geschaftsfuhrer-von-mts-systems-deutschland/">Frank Danne &#8211; neuer Geschäftsführer von MTS Systems Deutschland</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-style: italic;padding:20px 0px 30px 0px"></span></p>
<div style="float: left;font-style: italic;font-size: 10px;margin: 5px 10px 5px 0;line-height: 1.0em"><img src="http://www.pr-gateway.de/components/com_gateway/showimage.php?pid=13&amp;width=200&amp;height=200&amp;id=140846" border="0" alt="Frank Danne - neuer Geschäftsführer von MTS Systems Deutschland" />
<div style="width:200px"></div>
</div>
<p>Mit der Berufung des 49-jährigen Regional Sales Manager Germany und Prokuristen der Berliner MTS Systems GmbH zum neuen Geschäftsführer der MTS Systems Deutschland will das amerikanische Unternehmen die Bedeutung des Wirtschaftsstandortes Deutschland noch einmal stärker unterstreichen. </p>
<p>Frank Danne hatte nach einer Ausbildung zum Maschinenschlosser an der Ruhr-Universität-Bochum Maschinenbau studiert und war zunächst als Projekt-, Niederlassungs- und Vertriebsleiter in unterschiedlichen Maschinenbauunternehmen tätig, bevor er zu MTS wechselte. Der Autonarr mit einer überaus großen Leidenschaft für Technikgeschichte wird bei MTS 100 Mitarbeiter leiten und in naher Zukunft einen weiteren Bürostandort eröffnen. </p>
<p>Frank Danne erklärt: &#8220;Ich freue mich sehr über die neue Position und das Vertrauen, dass das amerikanische Management mit<br />
dieser Personalentscheidung nicht nur in mich, sondern auch in den Standort Deutschland setzt. Wir sind ein engagiertes, hoch motiviertes Team und freuen uns auf unsere künftigen Herausforderungen.&#8221;</p>
<p>Die MTS Systems Corporation (MTSC) ist ein Anbieter von Test- und Simulationssystemen sowie Mess- und Sensortechnik mit über 2000 Mitarbeitern weltweit. Das im NASDAQ notierte Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Minneapolis (Minnesota). Zu den Kunden der MTS gehören unter anderem Automobil- und Flugzeughersteller sowie die Energie-, Biomedizin-, Bau- und Luft- und Raumfahrtbranche. Seit 1972 ist die Deutschlandzentrale in Berlin-Zehlendorf ansässig &#8211; 2012 mit einem Jahresumsatz im zweistelligen Millionenbereich und rund 100 Mitarbeitern. (www.mts.com)</p>
<p>Kontakt:<br />
MTS Systems GmbH<br />
Marcus Piepenschneider<br />
Hohentwielsteig 3<br />
14163  Berlin<br />
+49 30 8100 2254<br />
marcus.piepenschneider@mts.com<br />
http://www.mts.com</p>
<p>
Pressekontakt:<br />
stöbe mehnert. GmbH Agentur für Kommunikation<br />
Dorothee Stöbe<br />
Charlottenstraße 13<br />
10969 Berlin<br />
030 816160330<br />
presse@stoebemehnert.de<br />
http://www.stoebemehnert.de</p>
<p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/frank-danne-neuer-geschaftsfuhrer-von-mts-systems-deutschland/">Frank Danne &#8211; neuer Geschäftsführer von MTS Systems Deutschland</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inar.de/frank-danne-neuer-geschaftsfuhrer-von-mts-systems-deutschland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MTS Systems GmbH erhält Akkreditierung für Kalibrierlaboratorium</title>
		<link>http://www.inar.de/mts-systems-gmbh-erhalt-akkreditierung-fur-kalibrierlaboratorium/</link>
		<comments>http://www.inar.de/mts-systems-gmbh-erhalt-akkreditierung-fur-kalibrierlaboratorium/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Sep 2012 12:33:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>PR-Gateway</dc:creator>
				<category><![CDATA[Technik Wissenschaft Forschung]]></category>
		<category><![CDATA[Akkreditierung]]></category>
		<category><![CDATA[Systems]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inar.de/mts-systems-gmbh-erhalt-akkreditierung-fur-kalibrierlaboratorium/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Die Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS) bestätigt die Kompetenz des MTS-Kalibrierlaboratoriums nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Der DAkkS-Akkreditierungsausschuss hat dem Antrag der MTS auf Akkreditierung Ihres Kalibrierservice stattgegeben und eine entsprechende Urkunde ausgestellt. Damit genehmigt die renommierte Institution der MTS in Berlin, Kalibrierungen im Bereich Werkstoffprüfmaschinen in Bezug auf die mechanischen Messgrößen Kraft, Länge, Drehmoment und Drehwinkel durchzuführen. Kalibrierung ist in der in der Messtechnik ein Messprozess zur zuverlässigen Feststellung und Dokumentation...</p><p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/mts-systems-gmbh-erhalt-akkreditierung-fur-kalibrierlaboratorium/">MTS Systems GmbH erhält Akkreditierung für Kalibrierlaboratorium</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-style: italic;padding:20px 0px 30px 0px">Die Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS) bestätigt die Kompetenz des MTS-Kalibrierlaboratoriums nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005</span></p>
<p>Der DAkkS-Akkreditierungsausschuss hat dem Antrag der MTS auf Akkreditierung Ihres Kalibrierservice stattgegeben und eine entsprechende Urkunde ausgestellt. Damit genehmigt die renommierte Institution der MTS in Berlin, Kalibrierungen im Bereich Werkstoffprüfmaschinen in Bezug auf die mechanischen Messgrößen Kraft, Länge, Drehmoment und Drehwinkel durchzuführen.</p>
<p>Kalibrierung ist in der in der Messtechnik ein Messprozess zur zuverlässigen Feststellung und Dokumentation der Abweichung eines Messgerätes.</p>
<p>Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) ist die nationale Akkreditierungsstelle der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. Sie begutachtet, bestätigt und überwacht als unabhängige Stelle die Fachkompetenz von Laboratorien, um die Qualität von Produkten und Dienstleistungen zu gewährleisten und damit das Verbrauchervertrauen und die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Wirtschaft zu stärken. </p>
<p>Frank Danne, Regional Sales Manager Germany und Prokurist der MTS Systems GmbH, erklärt: &#8220;Wir freuen uns sehr über die Anerkennung unserer Kalibrierleistungen durch die Deutsche Akkreditierungsstelle. Die Bestätigung unserer Kompetenz auf diesem Gebiet gibt unseren Geschäftspartnern und Kunden die Sicherheit, dass die MTS Systems GmbH ein kompetenter und zuverlässiger Partner ist. Darüber hinaus erweitern wir somit nachhaltig unser Serviceportfolio und unsere zukünftigen Geschäftsmöglichkeiten im Markt.&#8221;</p>
<p>Die MTS Systems Corporation (MTSC) ist ein Anbieter von Test- und Simulationssystemen sowie Mess- und Sensortechnik mit über 2000 Mitarbeitern weltweit. Das im NASDAQ notierte Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Minneapolis (Minnesota). Zu den Kunden der MTS gehören unter anderem Automobil- und Flugzeughersteller sowie die Energie-, Biomedizin-, Bau- und Luft- und Raumfahrtbranche. Seit 1972 ist die Deutschlandzentrale in Berlin-Zehlendorf ansässig &#8211; 2012 mit einem Jahresumsatz im zweistelligen Millionenbereich und rund 100 Mitarbeitern. (www.mts.com)</p>
<p>Kontakt:<br />
MTS Systems GmbH<br />
Marcus Piepenschneider<br />
Hohentwielsteig 3<br />
14163  Berlin<br />
+49 30 8100 2254<br />
marcus.piepenschneider@mts.com<br />
http://www.mts.com</p>
<p>
Pressekontakt:<br />
stöbe mehnert. GmbH Agentur für Kommunikation<br />
Dorothee Stöbe<br />
Charlottenstraße 13<br />
10969 Berlin<br />
030 816160330<br />
presse@stoebemehnert.de<br />
http://www.stoebemehnert.de</p>
<p>Der Artikel <a href="http://www.inar.de/mts-systems-gmbh-erhalt-akkreditierung-fur-kalibrierlaboratorium/">MTS Systems GmbH erhält Akkreditierung für Kalibrierlaboratorium</a> erschien zuerst auf <a href="http://www.inar.de">Presseportal INAR - Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inar.de/mts-systems-gmbh-erhalt-akkreditierung-fur-kalibrierlaboratorium/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using disk: enhanced

 Served from: www.inar.de @ 2013-06-20 10:39:45 by W3 Total Cache -->