Alle Pressemeldungen von Orga Systems GmbH.
The ability to scale real-time based solutions will be key for success
(mehr)
MNO orders Orga Systems active mediation and intelligent charging platform NGCP
(mehr)
Operador de telefonía móvil encarga la plataforma de mediación activa y cobro inteligente, NGCP, de Orga Systems
(mehr)
Operadora de Rede Móvel encomenda o NGCP, a plataforma de mediação ativa e de cobrança inteligente da Orga Systems
(mehr)
MNO bestellt NGCP, die aktive Vermittlungs- und Abrechnungsplattform von Orga Systems
(mehr)
Orga Systems enables new personalized offers and service bundles – live at CeBIT
(mehr)
Orga Systems lanza nuevas ofertas y nuevos paquetes de servicios personalizados – en directo en la CeBIT
(mehr)
A Orga Systems habilita novas ofertas e pacotes de serviços personalizados – ao vivo na CeBIT
(mehr)
Orga Systems stellt auf der CeBIT „Energieabrechnung der Zukunft“ vor
(mehr)
Orga Systems enables new personalized offers and service bundles
(mehr)
Orga Systems lanza nuevas ofertas y nuevos paquetes de servicios personalizados
(mehr)
A Orga Systems habilita novas ofertas e pacotes de serviços personalizados
(mehr)
Orga Systems unterstützt neue individualisierte Angebots- und Dienstleistungspakete
(mehr)
Paderborn (Alemanha), Barcelona (Espanha), 14 de fevereiro de 2011: A Orga Systems, a primeira opção para a cobrança e o faturamento em tempo real, lança novo Mobile Money System (MMS). A Orga Systems concebeu uma solução segura e expansível que permite que as operadoras de telecomunicações e as instituições financeiras ofereçam avançados serviços financeiros e de pagamentos móveis. O MMS ofe
(mehr)
Paderborn (Germany), Barcelona (Spain), 14 February 2011: Orga Systems, #1 choice for real-time charging and billing, launches new Mobile Money System (MMS). Orga Systems has designed a secure and scalable solution enabling telecom operators and financial institutions to offer advanced mobile financial and payment services. MMS provides comprehensive functionality for the successful day-to-day management of a large-scaled mobile money distribution network. Mobile phones represent a cost-effectiv
(mehr)
Benchmark for billing systems -handling more than 140M subs on one real-time single platform
(mehr)
Neuer Benchmark – Abrechnungssystem verwaltet über 140 Millionen Teilnehmer auf einer echtzeitbasierter Plattform
(mehr)
Marca de referência para sistemas de faturamento – lidando com mais de 140 milhões de assinantes numa plataforma única em tempo real
(mehr)
Benchmark para sistemas de facturación –manejar a más de 140 millones de abonados en una sola plataforma basada en tiempo real
(mehr)
Convergent billing system handles complete billing process
(mehr)
Konvergentes Abrechnungssystem bearbeitet den kompletten Abrechnungsprozess
(mehr)
Sistema de facturación convergente maneja proceso de facturación completo
(mehr)
Um sistema de faturamento convergente completa o processo de faturamento
(mehr)
Real-time convergent billing enabling profitable growth in the centre of attention
(mehr)
Leading the transformation – Orga Systems live at the Mobile World Congress 2011
(mehr)
Paderborn (Germany) 25 January 2011: Tomorrow’s end users will be looking for complex offerings involving personalized services.
(mehr)
Paderborn (Germany), 18 January 2011: Operators should be alarmed by hearing that nearly 35% of mobile broadband customers are willing to switch to another service provider.
(mehr)
Paderborn (Germany), 11 January 2011: To compensate for shrinking revenues from traditional services, mobile operators are expanding to additional services like, for example, mobile money.
(mehr)
Paderborn (Germany), Kiev (Ukraine) 04 January 2011: Orga Systems has implemented its real-time charging, active mediation and policy control solution NGCP at life:), dynamically growing mobile operator in Ukraine.
(mehr)
Paderborn (Alemania), Kiev (Ucrania) 04 de enero de 2011: Orga Systems ha implementado su solución de cobro, mediación activa y control de política en tiempo real, NGCP, en life:), un operador de telefonía móvil en Ucrania que crece dinámicamente.
(mehr)
Paderborn (Alemanha), Kiev (Ucrânia) 04 de Janeiro de 2011: A Orga Systems implementou o NGCP, a sua solução para a cobrança em tempo real, para a mediação ativa e para o controle das políticas na life:), uma operadora da telefonia móvel na Ucrânia de crescimento dinâmico.
(mehr)
Paderborn (Germany), 21 December 2010: Real-time convergent billing will unlock revenues from new services and ease operators’ strains.
(mehr)
Paderborn (Germany) 28 December 2010: The machine-to-machine (M2M) market has experienced amazing year-on-year growth rates in 2010. This is mainly due to the worldwide economy recovery. In 2010, nearly 40M new M2M devices have been
activated – this means a year-on-year increase of more than 50%.
(mehr)
Flexible support for marketing promotions boost voucher based recharge
(mehr)
Paderborn (Germany), 07 December 2010: Today's mobile handsets, that are equipped for a variety of payment-related transactions, are the main driver for global growth in the mobile payment sector. Orga Systems, #1 choice for real-time charging and billing, supports this rapid change of the mobile industry by offering truly convergent services in the area of prepaid airtime distribution and mobile money services.
(mehr)
Paderborn (Alemanha), Dubai (Emirados Árabes Unidos) 30 de novembro de 2010: A Orga Systems, a primeira opção para a cobrança e o faturamento em tempo real, confirma seu compromisso com a região do Golfo, o Levante e a África.
(mehr)
Paderborn (Deutschland), Dubai (Vereinigte Arabische Emirate), 30. November 2010: Orga Systems, der führende Anbieter für echtzeitbasierte Abrechnungssysteme, bestätigt sein Engagement in der Golfregion, dem östlichen Mittelmeerraum und Afrika. Das Unternehmen verstärkt seine Tätigkeit und die Nähe zum Kunden in der Region.
(mehr)
Paderborn (Germany), Dubai (United Arabic Emirates) 30 November 2010:
Orga Systems, #1 choice for real-time charging and billing, confirms its commitment to the Gulf Region, LEVANT and Africa. It will strengthen its regional engagement and closeness to customers in this area.
(mehr)
Paderborn (Alemania), Dubai (Emiratos Árabes Unidos) 30 de noviembre de 2010:
Orga Systems, primera calidad en cobro y facturación en tiempo real, confirma su compromiso con la Región del Golfo, LEVANTE y África. Quiere reforzar su compromiso a nivel regional y establecer una mayor cercanía a los clientes en estas zonas.
(mehr)
Paderborn (Germany) 23 November 2010: Operators can realize enormous business opportunities in the machine-to-machine (M2M) market. Up to now, this business has somehow been there, but has not been evolved as the average revenue is quite low. Taking into account that the number of M2M connections is as large as
50 billion – compared to about 4 billion mobile handsets – this market will be a huge revenue source in the future.
(mehr)
Paderborn (Alemania) 23 de noviembre de 2010: Para los operadores, el mercado máquina a máquina (M2M) abarca inmensas oportunidades de negocio. Hasta la actualidad, este negocio existía más bien en la sombra y nunca fue explotado, debido a que los ingresos, por lo regular, eran bajos. Teniendo en cuenta que el número de las conexiones M2M se eleva a 50 mil millones, frente a aprox. 4 mil millones de teléfonos móviles, este mercado se convertir&aac
(mehr)
Business CARE enables sustainable business growth
(mehr)
Business CARE facilita un crecimiento de negocio sostenible
(mehr)
O Business CARE permite um crescimento sustentável dos negócios
(mehr)
Business CARE ermöglicht nachhaltiges Wachstum für Mobilfunkanbieter
(mehr)
Paderborn (Germany) 09 November 2010: Dynamic billing will enhance energy efficiency. Orga Systems, #1 choice for real-time charging and billing, shows dynamic billing for energy customers at this year’s Vodafone Innovation Days.
(mehr)
Orga Systems präsentiert Smart Metering
Paderborn (Deutschland) 09. November 2010: Die dynamische Abrechnung (Dynamic Billing) von Energie wird die Effizienz signifikant verbessern. Orga Systems, #1 choice for real-time charging and billing, stellt auf den diesjährigen Vodafone Innovation Days Dynamic Billing für Energiekunden vor.
(mehr)
Orga Systems presenta medición inteligente
Paderborn (Alemania) 09 de noviembre de 2010: La eficiencia energética aumentará gracias a la facturación dinámica. Orga Systems, primera calidad en cobro y facturación en tiempo real, presenta la facturación dinámica para los clientes de energía durante la Vodafone Innovation Days de este año.
(mehr)
A Orga Systems exibe o contagem inteligente de energia
Paderborn (Alemanha) 09 de novembro de 2010: O faturamento dinâmico aumentará a eficiência energética. A Orga Systems, a primeira opção para a cobrança e o faturamento em tempo real, mostra um faturamento dinâmico para os consumidores de energia na Vodafone Innovation Days deste ano.
(mehr)
Paderborn (Alemania) 02 de noviembre de 2010: A nivel mundial, los mercados de pago por móvil van a experimentar tasas de crecimiento exponencial en los próximos años. Esto se debe a que cada vez se usa más el teléfono móvil para comprar productos digitales, como p. ej. juegos, música o servicios, u objetos reales, como p. ej. libros, café o regalos. Para asegurarse su parte del pastel, los operadores tienen que ofrecerles a los abonados la
(mehr)
Paderborn (Alemanha) 02 de novembro de 2010: Os mercados mundiais para pagamentos via telefonia móvel passarão por taxas de crescimento exponenciais nos próximos anos. Isto acontece pelo fato de cada vez mais pagamentos serem feitos através de celulares – seja de bens digitais como jogos, música ou serviços, ou bens físicos como livros, café ou presentes. Para garantir a sua fatia do bolo, as operadoras devem habilitar seus assinantes a rea
(mehr)
Paderborn (Germany) 02 November 2010: Worldwide markets for mobile payments will experience exponential growth rates within the next years. This is because more and more payments are made via mobile phone – be it for digital goods, such as games, music or services, or physical goods, such as books, coffee or gifts.
(mehr)
Connections are the future of communication
(mehr)
Real-time rating, charging and policy management are changing telecoms business
Paderborn (Germany) 19 October 2010: Handsets, using the widespread availability of mobile broadband, consuming bandwidth-intensive video content and applications, are causing operators serious problems.
(mehr)
A avaliação em tempo real e a gestão de cobranças e de políticas estão mudando o negócio da telefonia móvel
Paderborn (Alemanha) 19 de outubro de 2010: Aparelhos celulares que fazem uso da ampla oferta da banda larga móvel, o consumo intenso de vídeos pela banda larga e aplicativos estão trazendo sérios problemas às operadoras.
(mehr)
Tarificación, cobro y gestión de política en tiempo real transforman el negocio de las telecomunicaciones
Paderborn (Alemania) 19 de octubre de 2010: Los teléfonos móviles que hagan uso de la amplia disponibilidad de la banda ancha móvil y que consuman contenido de video y aplicaciones, que requieren mucho ancho de banda, les están causando serios problemas a los operadores.
(mehr)
Paderborn (Germany), 12 October 2010: Products from Orga Systems and Tieto fit perfectly together in mission critical systems, such as real-time charging and billing, where stability and reliability are extremely important.
(mehr)
Paderborn (Germany) 05 October 2010: The communications industry is changing rapidly – the worldwide mobile payments market, for example, has experienced sustainable growth within the last five years. Today’s mobile handsets, being equipped to be used for a variety of payment-related transactions out of the box, are one reason for the growth in the mobile payment sector.
(mehr)
Paderborn (Deutschland), Buenos Aires (Argentinien) 28. September 2010:
Orga Systems, #1 choice for real-time charging and billing, hat ein neues Delivery Center für Beratungsdienste und Support in Argentinien eröffnet.
(mehr)
Paderborn (Germany), Buenos Aires (Argentina) 28 September 2010: Orga Systems, #1 choice for real-time charging and billing, has opened a new Delivery Center for Consulting Services and Support in Argentina.
(mehr)
Paderborn (Alemania), Buenos Aires (Argentina) 28 de septiembre de 2010: Orga Systems, la empresa líder mundial en cobro y facturación en tiempo real, abrió un nuevo Centro de Servicios para prestar servicios de asesoramiento y soporte en Argentina.
(mehr)
Paderborn (Alemanha), Buenos Aires (Argentina) 28 de setembro de 2010: A Orga Systems, a primeira opção para a cobrança e o faturamento em tempo real, abriu um novo Delivery Center destinado a Serviços de Consultoria e Suporte na Argentina.
(mehr)
Paderborn (Germany), London (United Kingdom) 30 September 2010: Orga Systems, #1 choice for real-time charging and billing, is proud to announce that it’s CEO, Ramez Younan, has been named as one of the 100 most powerful people in the telecoms industry worldwide. Orga Systems is known as a leading provider of trend-setting real-time solutions. Tailored systems, based on flexible, high-quality products, are its answer to the questions that will be asked by the global telecommunications industry o
(mehr)
Paderborn (Alemania), Londres (Reino Unido) 30 de septiembre de 2010:
Orga Systems, primera calidad en cobro y facturación en tiempo real, anuncia con orgullo que su CEO, Ramez Younan, ha sido nombrado una de las 100 personas más poderosas del mundo en la industria de las telecomunicaciones. Orga Systems es conocido por ser un proveedor líder e innovador de soluciones basadas en tiempo real. Sistemas hechos a medida, basados en productos flexibles de alta calidad, son sus
(mehr)
Paderborn (Alemanha), Londres (Reino Unido), 30 de setembro de 2010: A Orga Systems, a primeira opção para a cobrança e o faturamento em tempo real, tem o orgulho de anunciar que seu CEO, Ramez Younan, foi nomeado uma das 100 pessoas mais influentes na indústria de telecomunicações no mundo. A Orga Systems é conhecida como provedor líder de soluções em tempo real capazes de estabelecer tendências. Sistemas feitos sob med
(mehr)
Paderborn (Germany), Kiev (Ukraine) 23. September 2010: Fastest growing mobile operator in the Ukraine life:) has ordered Orga Systems new active mediation and intelligent charging platform NGCP. Orga Systems’ real-time charging solution unifies life:)’s advanced charging scenarios for all services across all subscriber segments on one single platform.
(mehr)
Paderborn (Alemania), Kiev (Ucrania) 23 de septiembre de 2010: El operador de telefonía móvil life:), que más rápido crece en Ucrania, ha encargado la nueva plataforma de mediación activa y cobro inteligente, NGCP, de Orga Systems. La solución de cobro en tiempo real de Orga Systems une en una sola plataforma los escenarios de cobro avanzados de life:) para todos los servicios en todos los segmentos de abonados.
(mehr)
Paderborn (Alemanha), Kiev (Ucrânia) 23 de setembro de 2010: A life:), a operadora móvel com crescimento mais rápido na Ucrânia, encomendou à Orga Systems o NGCP, a nova plataforma de mediação ativa e uma plataforma de cobrança inteligente. A solução de cobrança em tempo real da Orga Systems uniformiza numa única plataforma os avançados cenários de cobrança da life:) para todos os serviç
(mehr)
Multithreading architecture processes 12.000 diameter messages per second
(mehr)
Arquitectura multihilo procesa 12.000 mensajes diameter por segundo
(mehr)
Arquitetura multithread processa 12.000 mensagens Diameter por segundo
(mehr)
Today’s Telco world shifts towards the future
(mehr)
Installation in less than two months strengthens operator’s market position
(mehr)
La instalación en menos de dos meses consolida la posición del operador en el mercado
(mehr)
Orga Systems powers machine-to-machine communication
(mehr)
Consolidated billing infrastructure unlocks millions of additional revenues
(mehr)
Real-time billing for more than 100 million subscribers
(mehr)
Subscriber management is the key to profitable growth
(mehr)
La gestión de abonados es el factor decisivo para un crecimiento rentable
(mehr)
A gestão dos assinantes é a chave para o crescimento rentável
(mehr)
Leading mobile operator further strengthens trust in Orga Systems
(mehr)
Un operador de telefonía móvil líder consolida su confianza en Orga Systems
(mehr)
How to boost revenues without additional network investments
(mehr)
Orga Systems showcases real-time solutions at NGT Europe Summit 2010
(mehr)
Next Generation Data Services are in focus at Futurecom Chile
(mehr)
Datendienste der nächsten Generation stehen im Mittelpunkt der Futurecom Chile
(mehr)
Orga Systems enables profitable usage of fourth screen
(mehr)
O OPSC Gold é a “Inovação do Faturamento Convergente”
(mehr)
OPSC Gold es la “Convergent Billing Innovation”
(mehr)
OPSC Gold is the “Convergent Billing Innovation”
Orga Systems’ OPSC Gold used at life:) in Ukraine has been recognized to be the “Convergent Billing Innovation”.
(mehr)
Orga Systems underlines commitment to the region
(mehr)
Upgrade for innovative real-time charging and active mediation solution
(mehr)
Upgrade para solución innovadora de cobro en tiempo real y de mediación activa
(mehr)
Atualização para a cobrança inovadora em tempo real e para a solução de mediação ativa
(mehr)
Upgrade für innovative Lösung zur Abrechnung und Active Mediation in Echtzeit
(mehr)